In the shanty towns there are very poor living standards.

棚户区的生活水平很低。

I want to quit this shanty.

我想离开这个破房子。

His childhood was spent in a shanty.

他的童年是在一个简陋小屋里度过的。

The shanty tottered in the strong wind and fell.

棚屋在大风中摇摇晃晃，最后倒塌了。

Lindiwe is 28 and lives in a shanty town in southern Africa.

Lindiwe今年28岁，生活在非洲南部一个贫穷的小镇上。

No matter what happens, you're not likely to see shanty towns.

不管发生什么，人们都不可能看到哀鸿遍野的景象了。

These people are given tin sheets to build shanty towns-but no compensation.

这些贫民能够获得提供一些锡板建造简陋的棚屋小镇，但并没有获得其他补偿。

A trip through the shanty town brought home to me just how poor the people are.

棚户区之行是我深切地感到那里的人民是何等的贫穷。

Second, the organization of shanty towns transformation, stable housing prices.

二是，组织棚户区改造，稳定住房价格。

In Kinshasa's shanty towns, home to 8m-10m people, family networks have broken down.

金沙萨的简陋小镇里住着八百万到一千万的人，家庭支离破碎。

Pop music can be heard 10 miles away blasting out from the huge tented shanty -town.

响亮的流行音乐从10英里之外巨大的搭满帐篷的棚户区传来。

By the year 2050, it's predicted that around 2 billion of us will live in shanty towns.

有人预测到了2050年，我们中有20亿人要居住在贫民窟里。

Her neighbourhood was once one of the biggest and poorest shanty towns in Santiago, Chile's capital.

她所在的社区曾经是智利首都圣地亚哥地区最大的最贫困的棚户区。

This has led to social projects that have changed the face of shanty towns in a number of cities.

透过他们所实行的多项社会工作，把不少城市的贫民窟的面貌都改变过来。

We passed through the shanty town and it was the first time I had come face to face with real poverty.

我们穿过了棚户区，那是我首次目睹了真正的贫困。

Until the countryside offers a decent living, the lure of the city will remain, however awful the shanty-towns.

除非乡村能提供不错的工作机会，否则无论棚户区的条件是多么恶劣，城市的诱惑就依然存在。

And if that's what it's like for rich folk, imagine how poor black people cope in the townships and shanty-towns.

如果这是富人的生活场景，想象贫困的黑人在乡镇和棚户区又是如何应付寒冬的吧。

It is now winter in South Africa. In the shanty towns around the big cities, people are cold as well as hungry.

现在的南非正经历着冬天，在大城市周围的落后城镇里，人们忍饥挨饿。

I had already bought the shanty of James Collins, an Irishman who worked on the Fitchburg Railroad, for boards.

我已经向詹姆斯·柯令斯，一个在菲茨堡铁路上工作的爱尔兰人，买下他的棚屋来使用他的木板。

The city has 380 registered slums, but there are numerous other shanty where people have to find their own methods.

城里登记在册的贫民窟有380户，但大量住在临时搭建的屋子里的人，则只能自己想办法。

Many were among the 700,000 victims of Operation Murambatsvina, when Zanu-PF decided to sweep away entire shanty-towns in 2005.

2005年在民盟党决定横扫整个棚户区的Murambatsvina行动中，很多人都是那70万受害者之一。

Many were among the 700, 000 victims of Operation Murambatsvina, when Zanu-PF decided to sweep away entire shanty-towns in 2005.

2005年在民盟党决定横扫整个棚户区的Murambatsvina行动中，很多人都是那70万受害者之一。

A man tries to recover belongings from his shanty after a fire in Manila. More than 100 families were left homeless in the fire.

在马尼拉，一场大火后一名男子正试图从被烧毁的棚屋里抢救一些财物出来。有超过100户人家在这场大火后无家可归。

29a man delivers water from a water tank in shanty town Pamplona at Villa Maria del Triunfo, near Peru's capital Lima, March 20, 2010.

2010年3月20号，靠近秘鲁首都利马，德尔尼·特里温福，潘普洛纳棚户区一名男子将水箱中的水装进水桶。

"None of us felt like celebrating," said Micheline Michel, whose home is a shanty of bed sheets opposite the ruins of the National Palace.

米舍利娜米歇尔(Micheline Michel)说：“没有人想庆祝。”她的家是用床单简易搭建而成，正好位于国家宫殿废墟的对面。

“None of us felt like celebrating,” said Micheline Michel, whose home is a shanty of bed sheets opposite the ruins of the National Palace.

米舍利娜米歇尔（Micheline Michel）说：“没有人想庆祝。” 她的家是用床单简易搭建而成，正好位于国家宫殿废墟的对面。