Can white girls sing the blues?

白人女孩会唱蓝调吗？

Rock music came out of the blues.

摇滚乐起源于布鲁斯。

No one sings the blues like she did.

没人像她那样唱布鲁斯。

Rhythm and blues mutated into rock and roll.

节奏布鲁斯演变成为摇滚乐。

Jamaican reggae music is quite distinct from North American jazz or blues.

牙买加的雷盖音乐完全不同于北美的爵士乐或布鲁斯音乐。

He is a protean stylist who can move from blues to ballads and grand symphony.

他是一位富有变化的艺术家，能从布鲁斯转换到民谣以及雄壮的交响乐。

For the uninitiated, Western Swing is a fusion of jazz, rhythm and blues, rock and roll, and country music.

可以向不懂西部摇摆乐的人解释，这是融合了爵士乐，节奏布鲁斯，摇滚乐和乡村乐的一种音乐形式。

I can do country music, blues and love songs.

我会唱乡村音乐、蓝调和情歌。

You can see someone on the harmonica playing blues.

你可以看到有人用口琴吹奏布鲁斯。

Most pop music is influenced, to a greater or lesser degree, by the blues.

大多数流行音乐或多或少都受布鲁斯音乐的影响。

Johnson is a great early jazz pianist, originator of the 1920s Harlem "stride" style, and an important blues and jazz composer.

约翰逊是一位伟大的早期爵士钢琴家，20世纪20年代哈莱姆“跨步”风格的鼻祖，也是一位重要的蓝调和爵士作曲家。

His blues poems are in fact closer stylistically to the folk blues on which he modeled them than to the cultivated classic blues.

事实上，他的蓝调诗歌在风格上更接近他所模仿的民间蓝调，而不是高雅古典的蓝调。

It actually had a strong influence on the development of several musical genres—rock and roll, most notably, but also jazz and blues.

事实上，它对很多音乐流派的发展都产生了重要的影响——最主要的是摇滚乐，但也包括爵士乐和布鲁斯音乐。

Sam Phillips, who owned Sun, wanted to revolutionise popular music with songs that fused black and white music, and country and blues.

Sun 公司的老板山姆·菲利普斯想要用融合了黑人和白人音乐、乡村音乐和布鲁斯音乐的歌曲来革新流行音乐。

There are many styles of blues, but the distinction of importance to Hughes is between the genres referred to as "folk blues" and "classic blues".

蓝调有很多种风格，但对休斯来说，重要的区别在于被称为“民间蓝调”和“经典蓝调”的流派之间。

A poet who wants to write blues can attempt to avoid this problem by poeticizing the form—but literary blues tend to read like bad poetry rather than like refined folk song.

一个想写蓝调的诗人可以尝试通过把蓝调诗意化来避免这个问题，但是文学蓝调读起来更像糟糕的诗歌而不是优雅的民歌。

Music critics have consistently defined James P. Johnson as a great early jazz pianist, originator of the 1920's Harlem "stride" style, and an important blues and jazz composer.

音乐评论家一直将詹姆斯·P·约翰逊定义为伟大的早期爵士钢琴家，20世纪20年代哈林区“跨步”风格的鼻祖，也是重要的蓝调和爵士乐作曲家。

Charles, among other things, you are regarded as one of America's great masters of the blues, a musical idiom that's essentially about loss, particularly about the loss of love.

除此之外，查尔斯被认为是美国最伟大的蓝调大师之一，蓝调是一种关于“失去”的音乐风格，尤其是爱情的离去。

Charles, among other things, you are regarded as one of America's great masters of the blues, a musical idiom that's essentially about loss, particularly the loss of romantic love.

查尔斯，除了其他方面，你被誉为是美国最伟大的蓝调大师之一，这种音乐风格大体上是描述失去的东西，特别是浪漫爱情的逝去。

Johnson, a serious musician more experienced than most classical composers with jazz, blues, spirituals, and popular music, was particularly suited to expand Milhaud's and Gershwin's experiments.

约翰逊是一位严肃的音乐家，在爵士乐、蓝调、灵歌和流行音乐方面比大多数古典作曲家更有经验，他特别适合扩展米沃德和格什温的实验。

The room was decorated in vibrant blues and greens.

那房间以鲜艳的蓝绿两色装饰。

The room was decorated in vibrant blues and yellows.

房间内部以鲜明的蓝色和黄色作为装饰。

Her voice doesn't really lend itself well to blues singing.

她的嗓子不是很适于唱布鲁斯歌曲。

The room was decorated in a combination of greens and blues.

这房间是把不同的绿色和蓝色搭配起来装饰的。

They've revivified rhythm and blues singing by giving it dance beats.

他们在蓝调歌曲中加入了舞曲节奏，使之变得更具活力。

It seems important to sensitize people to the fact that depression is more than the blues.

让人们意识到抑郁症不仅是沮丧，这点似乎是重要的。

What do you bring to the jamboree, darling, huh? Aside from those baby blues and a knife?

你带了什么来派对，宝贝，哈？除了那件婴儿蓝上衣和那把刀之外？

In 1927 he completed his first large-scale work, the blues- and jazz-inspired Yamekraw, which included borrowings from spirituals and Johnson's own popular songs.

1927年，他完成了他的第一部大型作品《蓝调和爵士乐启发的亚美克劳》，其中包括从灵歌和约翰逊自己的流行歌曲中借鉴。

To see what Hughes' blues poetry might have been like if he had truly adopted the classic blues as his model, one need only look to "Golden Brown Blues", a song lyric Hughes wrote for composer Handy.

要想知道如果休斯真正采用了经典的布鲁斯作为他的模式，他的布鲁斯诗歌可能会是什么样子，只需要看看“金棕色布鲁斯”，这是休斯为作曲家汉迪写的一首歌词。

That's the blues, too, and bad!

那也是忧郁，而且很糟糕！