The greedy boss stopped at nothing to gain profit.

贪婪的老板为了攫取利润无所不为。

The greedy boss stopped at nothing to gain profit.

贪心不足的老板为获取利润而无所不为。

He stopped at nothing to create the garden he wanted.

他不惜一切代价，打造自己想要的花园。

They stopped at nothing to undermine the national liberation movement.

他们不择手段破坏民族解放运动。

With almost superhuman perseverance, the 'Little Bird' stopped at nothing to become a professional footballer.

凭借着近乎超人的毅力，“小鸟”在成为职业球员的道路上一往无前。

There were once three army-surgeons who reckoned that they had nothing more to learn about the art of surgery. They were on their travels., and stopped for the night at an inn.

从前,有三个自以为医术都学到家了的军医在各地旅行.一天晚上,他们来到一家旅店.旅店老板问他们从哪里来,到哪里去?

And so it happened during my first day in Georgia, with the time approaching 2pm, with nothing inside me save for apples and a chocolate bar, that I stopped at a roadside restaurant.

事情发生在我进入格鲁吉亚的第一天，时间已经接近下午两点，除了一个苹果和一块巧克力，我还没有吃过其它东西。所以我在路边一家餐馆停下车来。

He said nothing and started the car. When we arrived, he stopped at the gate. "Come out here, let me go and park," he said.

他没说话，直接开车，我们到达的时候，他在大门口停了下来，“从这下吧，我去停车”，他说。

The footsteps stopped, and I could hear nothing at all.

脚步声停住了，我也什么都听不到了。

She played and played, but Shaw said nothing as if he hadn't heard anything. At last the disappointed girl stopped. "Am I bothering you, sir? " she asked.

她弹了又弹，可是萧伯纳一言不发，好像什么也没有听到似的，最后那失望的女孩停下来问道：“我让你讨厌了吗，先生？”

Grandpa stopped walking, stared at the horizon, and said nothing for a minute or so.

外公停住脚步，眼睛望着远方，一句话也没说，就这样过了好一会儿。

The man checked his tie, felt his face for food, patted his hair in place, but nothing stopped her from staring at him. He tried his best to ignore her but, finally it was too much for him.

老板检查了领带，摸了摸脸上是否有食物，整理了头发，但是女孩还是盯着他看个不停。他尽量试图不理她，但是最终发现这太难了。