Thousands of retirees were persuaded to mortgage their homes to invest in speculative bonds.

上千的退休人员被劝说抵押他们的房子去投资投机性的债券。

She cast a speculative look at Kate.

她带着疑问的眼神看了凯特一眼。

The papers ran speculative stories about the mysterious disappearance of Eddie Donagan.

各报刊登了有关埃迪•多纳根神秘失踪的猜测性报道。

In speculative philosophy and the sciences, the Romans made virtually no advance on early achievements.

在思辨哲学和科学方面，罗马人在早期成就上几乎没有进步。

Even before the invention of the electric light bulb, the author produced a remarkable work of speculative fiction.

甚至在电灯泡发明之前，作者就创作了一部杰出的推理小说。

Detailed speculative planning.

详细的推测的计划。

Speculative housing must be available.

投机房一定是空房。

If so, they may obtain speculative gains.

这样的话，它们就有可能获得投机性收益。

This could lead to speculative profit.

这样的话，它们就有可能获得投机性收益。

If so, they would gain speculative profits.

这样的话，它们就有可能获得投机性收益。

Liquidity inflow fuelled speculative demand.

资金流入刺激投机性需求。

The answers to more speculative questions.

对更多不确定问题的答案。

Then they will probably gain speculative benefits.

这样的话，它们就有可能获得投机性收益。

In this case, it is likely to get speculative gains.

这样的话，它们就有可能获得投机性收益。

Venture capital transmogrified into speculative fever.

风险资本改头换面进入投机热。

Third, we will lrein in speculative housing purchases.

三是抑制投机性购房。

They often follow speculative stock market bubbles.

股市崩溃往往尾随投机性股市泡沫而来。

So as a whole, speculative group will earn and lose money.

投机集团作为一个整体，有赚有赔。

But this is as speculative as Fenner's gloomy forecast.

但是，这和芬纳悲观的预测一样都是推测性的。

Objections: 1 the genetic part of the theory is speculative.

反对：1基因的部分理论是投机性的。

Make no mistake: Warp drive technology is highly speculative.

别搞错：翘曲引擎技术是很投机的。

This idea is extremely speculative. No evidence yet exists.

该观点纯属推测，还没任何证据。

Was it the result of deregulation, speculative excess and greed?

金融危机是管制缺失，投机过度和贪婪的结果吗？

In this way, some people are likely to obtain speculative gains.

这样的话，它们就有可能获得投机性收益。

That brought speculative interest back into many commodity prices.

这使得投机兴趣回到很多大宗商品价格上。

Concerns about a new speculative bubble fall into three categories.

对于一个新的投机泡沫的担忧可分为三种。

Like all speculative bubbles, many made a fortune in the beginning.

像所有的投机泡沫，人们都在开始时赚了钱。

Precious metals can't be both safe havens and speculative plays.

贵重金属无法在保持平稳的同时，又能具备娱乐的功能。