Some usages are "prescribed," to be learnt and followed accurately; others are "proscribed," to be avoided.

一些被“规定的”用法，要准确地学习和遵循；另一些被“禁止的”用法，则要避免使用。

A fundamental difference between paintings and other art forms is that there is no prescribed time over which a painting is viewed.

绘画与其他艺术形式的根本区别在于，观看一幅画没有规定的时间。

Valium is usually prescribed to treat anxiety.

安定剂通常用于治疗焦躁。

She took twice the prescribed dose of sleeping tablets.

她服用了所开剂量两倍的安眠药。

The prescribed form must be completed and returned to this office.

必须把指定的表格填好并交回本办事处。

If the test is positive, a course of antibiotics may be prescribed.

如果化验结果呈阳性，可能要开一个疗程的抗生素。

Whatever regimen has been prescribed should be rigorously followed.

不管制订的是什么样的养生计划，都要严格遵守。

Pharmacists are required by law to give the medicine prescribed by the doctor.

根据法律，药剂师被要求只配医生开列的药。

If a tranquilizer is prescribed, be sure your physician informs you of its possible side effects, such as addiction.

如果开了镇静剂，一定要让医生告诉你它可能带来的副作用，例如上瘾。

Since many patients stop taking those drugs within three days, reinfection is common in cases where these drugs are prescribed.

由于许多患者在三天内停止服用这些药物，因此，在开了这些药物的情况下，再感染现象很常见。

In fact, they are prescribed and they're given at a certain level, a dosage that is understood by a practitioner who's been trained.

实际上，这类补药属于处方药，须由经过训练的职业医师规定剂量。

The program will offer patients several bags of food prescribed for their condition, along with intensive training in how to cook it.

该项目将为患者提供几袋根据病情而定的食物，并对他们进行烹饪方面的强化训练。

Novels and poems are read in a prescribed temporal sequence, whereas a picture has no clear place at which to start viewing, or at which to finish.

人们会按既定的时间顺序阅读小说和诗歌，但一幅画却没有明确的让人开始或结束欣赏的地方。

As prescribed by Dryden, tragedy was supposed to concern a heroic man who is a public figure and who undergoes a fall that evokes pity from the audience.

正如德莱顿所说，悲剧应该是关于一个英雄人物的故事：他是一个公众人物，经历了一场磨难，让观众同情。

Reinfection will probably be less common in cases where the new antibiotic is prescribed than in cases where either penicillin or erythromycin is prescribed.

在使用新抗生素的情况下，再感染可能比使用青霉素或红霉素的情况更少见。

Advocates of the practice have taken issue with his team's use of anecdotal evidence like news accounts to support his conclusion that goal setting is widely over-prescribed.

支持这种做法的人对他团队使用如新闻报道等轶事证据来支持他的结论提出了异议，他的结论是目标设定被过分夸大。

The prescribed medicine failed to take effect.

医生开的那药没有效果。

The doctor prescribed a complete rest of one week.

大夫建议全休一星期。

A liquid test dose of Calcarea carbonica 30C was prescribed.

规定了碳酸钙30C 的液体测试剂量。

He even prescribed it for headaches.

他甚至建议用额叶手术治疗头疼。

Take your diabetes meds as prescribed.

按照医生的规定服用糖尿病药物。

Antibiotics by mouth are commonly prescribed.

通常要口服抗生素。

This is your pain pill which doctor prescribed.

这就是医生给你开的止疼药。

Everything had to be done just as God prescribed it.

每件事情都必须完全按着神的指示去完成。

Subsequently, it has been prescribed much more widely.

随后，应用得更加广泛。

But in primary care it is still quite widely prescribed.

但初级保健部门仍然在广泛使用。