On the other hand, the repression, as far as possible, of all outward signs softens our emotions.

相反，尽可能地压抑这种情感迹象的流露反而会缓和我们的情绪。

Butter softens in the heat.

奶油遇热变软。

Time softens all griefs.

时间缓解一切哀痛。

Iron softens with heat.

铁受热就软化。

Heat softens iron.

热使铁变软。

Gold shimmer softens the look of deep violet.

金色闪光让深紫色更加柔和。

The look of pained love softens the child's heart.

看见受伤者充满爱的眼神，孩子的心软化了。

It softens it a little bit, makes it feel more broad.

它稍微柔和一些，感觉涵盖的范围更广。

But my attitude softens when I stumble across Grand Place.

但当我们经过大宫时，我的看法发生了转变。

Wood paneling softens the institutional feel of the interior.

木制镶板淡化了内部制度化的气氛。

He seems to have a way with her, because she softens as he touches her.

他似乎有一个与她的方式，因为她在他身旁的软化。

Spec: Gently cleans the dirt and oil in your pores and softens the epidermis.

说明：温和清除肌肤深层污垢与油脂，软化角质层。

Looks they all which do for me, even if were has a heart of stone also softens.

看着他们为我所做的一切，即使是铁石心肠也软化了。

Cooking softens food, and releases sugars and other products ready for absorption.

烹饪使食物软化，释放出糖和其它准备吸收的东西。

When the water comes to a boil, pour some over the pieces of bread until it softens.

水烧开以后，往面包上倒一些使它们变软。

But if the US handset market softens notably into Christmas season, all bets are off.

但如果美国手机市场的一直保持明显的疲软状态直到圣诞假期，那么一切都得免谈。

Gloriousness and wretchedness need each other. One inspires us, the other softens us.

光荣和悲惨需要彼此。一个激励我们，另一个使我们变柔和。

With increasing temperature the bitumen softens and sags under the weight of the ball.

随着温度的沥青软化和垂在球的重量。

Cooking makes a huge difference-it softens the food and dramatically reduces eating time.

而烹饪改变了这种情况-使食物能够变得更加容易消化，并且可以大量减少咀嚼的时间。

The round frame elongates the face and softens the sharp curves of your facial features.

圆形框架将使得你的脸型显得更长，柔和你的面部棱角。

Moon movement softens harsh shadows, however too much movement can create seemingly flat light.

月亮的移动可以柔化浓厚的阴影，但是移动过度则会使光线平淡。

The tides' motion softens the edges and builds up layers of fantastical colour and silhouette.

潮汐的运动柔化了边缘，强化了梦幻色彩和廓形的层次感。

When Joanne falls pregnant Tom is furious, but he softens when baby Aoife arrives in their lives.

当得知乔安妮怀了马克的孩子时汤姆大发雷霆，但孙女Aoife的出世又让他的态度缓和下来。

That single roof connects two different levels into one and softens the rigid structure supporting below.

屋顶将两种不同的高度巧妙地合为一体，柔化了下方的制成结构。

Too many people have gambled on rising home prices and, as the market softens, find themselves in financial trouble.

太多的人都在赌家上涨价格，并随市场的滋润，寻找自己的财务烦恼。

I must have looked like I'd just gotten beaned by an Olympic shot put to the forehead, because suddenly Julie softens.

我看起来一定像是刚被奥运铅球砸中额头(呆傻相)，因为朱莉突然之间柔和下来。

Cysteine, in its hydrochloride form, softens gluten due to a SHSS interchange with gluten proteins, as outlined for GSH above.

半胱氨酸(以氯化物形式存在的)会由于面筋蛋白中的SHSS交替转化而使面筋软化。