The poet is not a liar because he's not talking about anything that's verifiable or falsifiable.

诗人不是骗子，因为他说的不是可以证实或证伪的东西。

This is not a romantic notion but verifiable fact.

这不是一个不切实际的念头，而是一个有依据的事实。

It helps, of course, if your degrees can act as confirmation of the skills you're trying to sell, but clearly if you have developed a verifiable skill in a hot area, you'll find work.

当然，如果你的学位能证明你极力推销的技能，这很有帮助，但显然如果你已经在热门领域掌握了一项可验证的技能，你就能找到工作。

Is all of the above information documented and verifiable?

以上所有信息是否都被存档并可证实？

Minimum three (3) years verifiable operations leadership experience.

至少3年可见的运作管理经验。

And nor is it contained by any other verifiable aspect of the statement.

也不能被任何别的可证实的方面包含。

Any ceasefire must be verifiable and will require coordinated monitoring.

任何停火都必须是可以核查的，并且要求进行协调的监测。

One point to remember is that trust in computer security must be computationally verifiable.

要记住的一点是相信计算机安全一定能通过计算的方法验证。

To be sure, the Dhamma does have an aspect which is directly visible and personally verifiable.

确切地说，佛法有一个侧面是直接可见并亲身可证的。

It also defines a way for the client machine to send verifiable authentication data to the Web server.

另外，其中还定义了客户端计算机将可验证身份验证数据发送到Web服务器的方法。

It is not at all uncommon for these security tokens to have no cryptographically verifiable information.

这些安全性令牌一般没有密码验证信息。

Aggressive estimates are often used for soft-dollar savings, or when baseline data is not verifiable. 9.

激进估计经常被用于软钱储蓄，或者基线数据无法证实的情况。

Alicia: I'm sorry. Just give me a moment to redefine my girlish notions of romance. A proof? Verifiable data.

艾莉西亚：对不起，给我点时间让我重新考虑我少女式的浪漫观念。一个证明？能证实的事实。

Nothing beats having real people manually run through some easily-reproducible (and verifiable) tests by hand.

没有什么东西可以与让人手工运行一些容易重现(并且可验证)的测试相提并论。

If they need stronger guarantees he should give them-in return for a verifiable end to their weapons programmes.

如果需要，他还应该给予更多的保证，以换取对他们在核问题的配合。

Again, the format should be machine-readable and -verifiable and easy to produce automatically (e.g. from a build system).

再次指出，文件格式应该是机器可读并可验证的，同时也应该是容易自动生成的(比如从构建系统生成)。

Whatever circumstances led to this picture, it is at least verifiable that the Battle of Antietam took place on this field.

无论是在什么情况下拍下这张照片的，至少它能证实安蒂·特姆之战发生在这片原野。

If the solution needs to be deployed to more than one system, is it sufficiently simple to ensure verifiable repeatability?

如果这个解决方案需要在不止一个系统上部署，它是否足够简单来确保可验证的可重复性。

Some people object that verifiable identities could expose posters to the risk of being traced and attacked. This is nonsense.

一些人会提出反对，说可经查证的身份信息将使评论者暴露在追踪和攻击的危险下，这纯属无稽之谈。

Some verifiable evidence, please, that your statements will, and not might, happen. And if they remain mights then probabilities.

拜托，给点有根据的证据，你说的会或者可能不会发生，如果不肯定的话那就给个概率。

Iraq has total oil reserves of 115bn barrels, placing it near the top of the global list of known verifiable undeveloped reserves.

伊拉克的石油储量达1150亿桶，在全球已探明未开发储量中名列前茅。

The Objectivity Principle requires business transactions and financial statements to be based upon objective and verifiable evidence.

客观性原则要求交易和财务报告要在客观存在的可证实的事实之上。

They are keen observers of people, and they have discipline and expertise, honed over many years, to turn observation into verifiable fact.

他们热衷于观察人员，他们各有专长，经历多年历练，最终观察转变成可以验证的事实。