He lives in a shiftless way.

他过着得过且过的日子。

A person without ambition is said to be shiftless .

没有雄心的人被称为没出息的或者懒惰的人。

That was little more than the shiftless Slatterys raised.

这个产量跟好吃懒做的斯莱特里家比也好不了多少.

Laziness brings on deep sleep, and the shiftless man goes hungry.

懒惰使人沉睡, 懈怠的人必受饥饿.

Wu Kang was a shiftless fellow who changed apprenticeships all the time.

吴刚是个怠懈而又不学有数的学徒。

Instead, they want to get out of doing work. They are considered shiftless or even lazy.

相反，他们甚至不想工作，这一小部分人被认为是没出息的甚至是懒惰的。

Bald headed young men pushing forward, rings in their ears, rape in their shiftless eyes.

秃顶的年轻男子迫不及待地向前走，耳朵上挂着耳环，用无奈的眼神瞅着你，像要逼你加快动作。

Being shiftless is a negative character trait that leads to a lack of success in what they attempt.

变得没有出息是品格中的消极因素，它可能导致人在自己的努力中方面缺乏成功。

They are easy to get along with, rarely unkind, but they are not dependable; they are inept,shiftless, slovenly , messy.

他们容易相处，通常都是和和气气的，但就是不可信赖。他们平庸无能，懒懒散散，办事草率，拖泥带水。

This going to hunt up her shiftless husband at the inn was one of Mrs Durbeyfield's still extant enjoyments in the muck and muddle of rearing children.

到酒店里走一趟，寻找她的没有出息的丈夫，仍然是德北菲尔德太太在抚养孩子的又脏又累的生活中的一件乐事。