Nothing is more costly, nothing is more sterile, than vengeance

没有比复仇更昂贵、更没用的事情了。

Purchases of food for emergency aid are also now more costly.

购买紧急援助类粮食的成本也很高。

But it could also make the battles over patents nastier and more costly.

但这也会使得专利之争更卑劣更烧钱。

American lawyers, in punishing doctors' mistakes, make medicine more costly.

美国的律师在让医生的过错受到惩罚的同时，使医药费用更加的昂贵。

After-the-fact education is usually more costly than what is provided before.

事后教育通常会比事前教育付出更大的代价。

That has made water drilling more costly and water contracts more lucrative.

这使得钻井取水花费巨大，供水合同更加有利可图。

Problems discovered late are more difficult to manage and more costly to fix.

问题发现的越晚将越难管理，并且要花费更对的成本来修复问题。

But, as interest rates rise, refinancing America's debt will become more costly.

然而，随着利率的增长，借新债还旧债的成本会越来越高。

Life insurance for diabetics is more costly than that for those without the condition.

糖尿病患者买人寿保险要比没患这种疾病的人多花很多钱。

Instead, consumers seek alternative, more costly and risky, means of satisfying their wants.

取而代之的是消费者会去付出更大的代价和风险去寻找替代品来满足他们的需求。

The main impact of such a law, therefore, might merely be to make borrowing more costly.

这会给法律带来冲击，所以，仅仅将会借更多的钱。

Software problems are 100 to 1000 times more costly to find and repair after deployment.

在发布后发现和修复软件问题通常需要千百倍的成本。

Some are worried there's a spending crunch coming … and the diplomas are obviously more costly.

有人担心会有经费短缺出现……而且文凭明显会更加昂贵。

This might seem costly, but losing a valued employee due to burnout can be far more costly.

这样做也许看起来代价高昂，但是职业倦怠而失去一名有价值的员工更加代价惨重。

And either perpetuating a state of disgraceful suffering or regaining by more costly sacrifices.

那样，就得永远忍受屈辱，或者付出更高昂的代价和经过更严酷的斗争。

They were also used as overshoes to protect more costly leather shoes against rain, mud and snow.

雨天，有淤泥和下雪时也用作鞋套以保护更值钱的皮鞋。

But Cohen questions whether it's the right time to transition to a more costly way of providing Ph.

但是科恩质疑这是不是一个正确的时机去把培养博士科学家的方式变得更加昂贵，尽管他们更加有技能。

Bugs in untested code will "escape" into release, and they will be much more costly to find and fix.

没有测试到的错误将会“逃离”进入释放，找到并修复它们的成本将十分昂贵。

The consequence is to make U. s. exports more costly, which retards production in the United States.

结果就是美国的出口成本增加，阻碍了美国的生产增长。

On average, the more costly the process leading into the relationship, the more likely it is to work.

一般来说，确立恋爱关系的成本越高，其运转良好的可能性越大。

The opportunity to pull Iran up short is not entirely lost, though the effort will be more costly now.

尽管目前努力的成本比较高，但让伊朗紧急停止核计划的时机并没有完全错过。

Instead DB2 needs to compute the intersection two index scans, which is often significantly more costly.

或者DB 2必须计算两个索引扫描的交集，通常这样做的开销将相当高。

Future debt restructuring will be more costly for European states and fiscal integration more attractive.

欧元区国家势必会为将来的债务重组付出更大的代价，财政一体化此时更具吸引力。

Then it will either pick the cheapest access path or (as of DB2 10) a slightly more costly but less risky path.

然后它会选取代价最小（对 DB2 10 而言）或是代价稍大但风险较小的路径。

Farmers in this country have to comply with stringent requirements which make it much more costly to produce.

该国农民需要遵守严格的生产要求，这极大地导致了生产成本的增加。

These people are more costly to the insurance companies because they need more services than a healthy person.

对于保险公司来说这类客户成本更高，因为同健康人相比他们需要更多的补偿。

Doing business in Hawaii is 16% more costly than in the next most expensive state in Milken's index, New York.

按照梅肯指数，在夏威夷经商成本最高，比排名第二的纽约州高出16%。

A similar option to the university lecture and more costly, but there's a lot of potential clients in the crowd.

与校园演讲类似，但成本更高，然而遇见的潜在客户更多。