Treading on thin ice all the way.

如履薄冰的脚步。

I 'd be tread on thin ice.

那样的话，我如履薄冰！

Yes, they are surely skating on thin ice now.

是的, 他们现在确实是如履薄冰了.

OPEC is still skating on thin ice.

要达到这样一些目标，欧佩克依然如履薄冰。

Love are treading on thin ice, but the pain ruyingsuixing.

缫爱情如履薄冰，痛苦却如影随形。

You'll be skating on thin ice if you press on harder.

您可谓如履薄冰，如果您按下就更难。

You are on thin ice already.

你现在已经骑虎难下了。

You're on thin ice already.

你现在已骑虎难下了。

To walk on thin ice in a lake.

在湖中薄冰上行走是很危险的。

Walking on thin ice is always risky.

走在薄冰上总是危机四伏。