In USA, container throughputs of leading ports grew strongly YoY.

美国主要港口集装箱吞吐量继续强劲增长。

The CommonStore archiving throughput was rather poor compared to the other sub throughputs.

与其他子吞吐量相比，CommonStore归档吞吐量显得相当缓慢。

The transceiver is also capable of handling heightened data throughputs, says the company.

该收发器还能够处理提高数据吞吐量，说公司。

Some solutions are more limited and can't handle the higher throughputs of larger networks.

有些解决方案比较有限，无法处理较大网络的较高吞吐量。

Tests indicate that this is not the case; the same throughputs can still be reached with this configuration.

测试表明情况并非如此，使用此配置仍然可以获得相同的吞吐量。

The average latency is around 40 microseconds at lower throughputs, rising to 120 microseconds at higher throughputs.

低吞吐量的平均延迟为大约40微秒，高延迟则为大约120微秒。

We used 6 Apache server nodes to drive higher workload throughputs during testing and thereby simulate larger deployments.

我们使用6个Apache服务器节点，可以在测试时实现更高的工作负载吞吐量，从而模拟更大型的部署。

Having a table on one physical drive and other tables on separate drives can improve throughputs and operational efficiency.

把一个表放在一个物理驱动器上而把其他的表放在单独的驱动器上可以提高吞吐量和操作效率。

So the first step in optimizing the archive throughput is to determine the likely bottleneck among the four sub-throughputs.

所以优化归档吞吐量的第一步是确定这四个子吞吐量中最可能成为瓶颈的那个子吞吐量。

The large active sieve surface and the stepless adjustable rotor speed play a vital role in achieving high throughputs.

大且可活动的滤网表面和无梯度可调节的转轴转速在达到高生产量中起到非常重要的作用。

Comparing cases 3 and 6 shows that identical setups might result in throughputs from 1.8 to 7 GB, depending on the message size.

比较案例3和6可发现，取决于报文的大小，相同的设置可能导致从1.8到7 GB的不同吞吐量。

The same tuning and tcpblast thread pinning to cores 0,2 now provides the same throughputs on 8-way nodes as it does on 4-way nodes.

现在在 8 路节点上进行相同优化和将 tcpblast 线程固定到核心 0,2 所产生的吞吐量和 4 路节点上的相同。

New extruders can achieve higher throughputs, narrow tolerances and better melt homogeneity and therefore improved product quality.

新式挤出机能实现更高的加工能力、范围窄的公差和更好的熔体均匀度，所以提高了产品质量。

The plan vs. actual capacity utilization for each process unit allows the end-user to assess the refineries ability to increase product throughputs.

对每个装置展示计划和实际产能利用率对比可以让用户直观的评估炼厂增加某种产品产量的能力。

The Dalian port container throughputs in 2006-2010 are also forecasted by using the forecasting system. And then it gives a brief analysis upon the forecasting results.

同时对大连港2006年—2010年集装箱吞吐量进行了预测，并对预测结果作了简要的分析。

A dashboard must display key performance indicators such as the input and output throughputs, number of requests waiting and in process, and average waiting and processing times.

一个用于显示关键性能指示器的仪表板，比如输入和输出吞吐量，在等待和处理中的请求数量，以及平均的等待和处理时间。

It is designed to work with existing mainframe tools and application infrastructure, and offers enterprise-ready 2-phase commit, transactional throughputs, and seamless integration.

设计WebSphere Information Integrator Classic Federation客户机的目的是用来与现有的主机工具和应用程序基础设施一起工作，提供企业就绪(enterprise - ready)两阶段提交、事务吞吐量和无缝集成。

Shanghai has been built to be International Shipping Center. In 2009, its cargo throughput ranks number one and container throughputs of 3 straight years rank number two in the world.

上海致力于成为国际航运中心，2009年上海港货物吞吐量世界第一，连续三年集装箱吞吐量世界第二。