Most religions teach you to be truthful.

大多数宗教都教你要诚实。

As I try to be truthful, I expect everyone else to be truthful.

因为我努力做到诚实，所以我期望每个其他也都诚实。

We've all learned to be fairly truthful about our personal lives.

我们都已学会了对我们的个人生活要相当诚实。

Some people won't provide truthful information.

有些人不会提供真实的信息。

Real estate advertising is particularly truthful now.

现在房地产广告尤其真实。

Because real estate advertising is particularly truthful now.

因为现在房地产广告尤其真实。

Are you being completely truthful with me?

你跟我讲的全是真话吗？

They were less than truthful about their part in the crime.

他们对自己在这次犯罪中所起的作用讲的绝非实情。

Most religions teach you to be truthful and self-disciplined.

多数宗教教导人们要真诚和自律。

Are you really being truthful, grandmama?

奶奶，您真的在说实话吗？

Are you really being truthful, grandmama?

奶奶，您真的在说实话吗？

The story of one little hobbit named Frodo Baggins gives us a very truthful message that literally nothing is impossible.

这个故事讲述了一个叫弗罗多·巴金斯的霍比特小矮人给我们的启示就是：没有什么是不可能的。

Myth is truthful, but figuratively so.

神话是真实的，但有着很多象征性。

And truthful voices come from truthful people.

并且这些真实的声音是来自真实的群众。

“A healthy society needs truthful voices, ” he said.

“一个健康的社会需要真实的声音，”他说。

Autobiography is often less truthful than biography.

自传常常没有传记真实。

With Truthful Communication, I purify my speech.

我用真心交流净化我的言语。

Quality: information given will be truthful and correct.

质量：提供的信息要真实准确。

C: Now, Fraulein. I want a truthful answer from you.

上校：小姐，现在我需要你跟我说实话。

That's a pretty strong statement, but it's truthful.

这是一个挺强烈的说法，但这是事实。

The units and individuals concerned shall provide truthful evidence.

有关单位和个人应当如实提供证据。

Be truthful. Don't rush to simply say the right thing, be honest.

坦诚以待。切忌急于说出“正确”的东西，要诚实。

The youngster was always truthful, but he wanted another balloon badly.

小家伙一贯很诚实，可他特别想再要一只气球。

The youngster was always truthful , but he wanted another balloon badly.

小家伙一贯很诚实，可他特别想再要一只气球。

A truthful witness does not deceive, but a false witness pours out lies.

诚实见证人，不说谎话；假见证人，吐出谎言。

A man is never more truthful than when he acknowledges himself a liar.

男人只有在承认自己是骗子的时候才最真实。

Most of us don't - if I'm truthful, I don't always manage this myself.

大多数人不会，说实话，连我自己也不经常这样做。

The key is to show them your best, but remain truthful while doing so.

秘诀就是真诚地展示你最好的一面。

This means all Cretans are truthful, then Epimenides' statement is the truth.

这就意味着所有的克里岛人都是诚实的人，那么埃庇米尼得斯所言就是实话。

"We try to give people a balanced, factual, truthful response," Hughes said.

休斯说：“我们尽量让人们对事故作出适度、真实、坦诚的反应。”