You can never wipe out the past.

你永远不能把过去一笔勾销。

One dose of penicillin can wipe out the infection.

一剂青霉素即可消除感染。

The disease threatens to wipe out the entire population.

这种疾病有可能毁灭整个种群。

Experts say if the island is not protected, the spill could wipe out the gulf's turtle population.

专家们说如果那座小岛得不到保护，此次泄露有可能使该海湾地区的海龟灭绝。

First, interest rates may take longer to fall than is hoped. Second, lending may fall. Third, bad loans could wipe out much of any improvement.

首先，利率下调可能比预期的时间要久。第二，贷款可能下降。第三，坏帐可能抵消大部分的成效。

In order to save one type of race, you wipe out the other.

为了拯救一种种族，你消灭了另一种。

The campaign to wipe out illiteracy launched out with great vigour.

扫盲运动轰轰烈烈地展开了。

But Paddy's love for her was as deep and impossible to wipe out as hers was for Frank.

但帕迪对她的爱是如此之深，无法抹去，就像她对弗兰克的爱一样。

It protects you from minor and major medical expenses that can wipe out not only your savings, but you dreams of an education abroad.

它保护你免受大大小小的医疗费用，这些费用不仅会花掉你的积蓄，还会毁掉你出国留学的梦想。

It protects you from minor and major medical expenses that can wipe out not only your savings, but your dreams of an education abroad.

它帮你免除大大小小的医疗费用，否则这些费用不仅会花掉你的积蓄，还会毁掉你出国留学的梦想。

We'll wipe out any enemy that dares to invade our territory.

敌人胆敢来犯，我们就把它消灭。

Fathers are more likely to wipe out the whole family.

父亲们更可能“横扫”全家。

I really hope surgery could wipe out the tired feelings.

我真的希望手术可以去除这些疲劳的感觉。

But I am not persuaded that education will wipe out the problem.

但我并不是说教育就能消除问题。

They wipe out tight, tired feelings and remove lines and age signs.

它们消除疲劳，去除皱纹和岁月痕迹。

The only thing that counts is the intention to wipe out random victims.

而他们唯一的途径就是有目的摧毁任意选中的受害者。

I can't imaging why you are so hot, please wipe out sweat on your face.

我不能想象你为什么那么热，请把脸上的汗水擦去。

Tear ball happy, sometimes. It isn't easy to wipe out all of your tears.

有时甚至是笑靥含泪。擦干你的眼泪也并非易事呀。

Any price declines are unlikely to wipe out their gains of recent years.

价格怎么跌都不会抵消他们这几年房屋的增值。

An annual loss of this size will wipe out 62% of the population by 2050.

如果每年以这种规模损失海豚，到2050年为止，我们人类将使得62%的海豚物种消失掉。

For half a year, she tried to wipe out the memory of that terrible moment.

有半年时间她试图抹去痛苦的回忆。

A 30% haircut on this debt would wipe out a quarter of their tier-one capital.

这些国债30%的估值折扣将购销各银行一级资本总额的四分之一。

It does not take much depreciation to wipe out an annual yield of 3-4% a year.

因为不消贬值多少，3 - 4%的年收益便可化为乌有。

That creates the risk of a sudden reversion that could wipe out earlier profits.

这就产生了突然回购的风险。 这种风险会完全冲抵最初的利润。

Unfortunately, as LTCM discovered, equally small losses could wipe out the fund.

但是不幸的是，正如LTCM所发现的，同样小幅度的损失也能蚀光老本。

Even if the disease mutates into a new form, it will not wipe out everything here.

即使疾病变异为新的形式，它也不会把一切都抹去。

It wouldn't need to lose much on these assets to wipe out its thin cushion of capital.

这些资产不需要有多少亏损就足以冲破它微薄的资本缓冲。

The price wars may wipe out already-thin PC profit margins, which typically hover at 6%.

价格战可能会把本已微薄的个人电脑利润一扫而光，而其通常的利润率在6%上下。

He will give their Kings into your hand, and you will wipe out their names from under heaven.

又要将他们的君王交在你手中，你就使他们的名从天下消灭。

Small shops selling ethnic and health food say the rules may wipe out their entire stocks.

出售民族风味和健康食品的小店表示，该法规可能会泱及其全部库存产品。