He never allows work to encroach upon his family life.

他从不让工作扰乱他的家庭生活。

California no longer allows smoking areas in restaurants.

加利福尼亚州不再允许在饭店里设吸烟区。

The course allows students to progress at their own speed.

本课程允许学生按各自的速度学习。

The script allows full rein to her larger-than-life acting style.

剧本允许她充分展现她那夸张的表演风格。

She never allows her personal feelings to interfere with her work.

她从不让她的个人感情妨碍工作。

This model allows you to spell-check over 100,000 different words.

这种型号允许你检查十万多个不同单词的拼写。

The tranquil atmosphere of the inn allows guests to feel totally at home.

这家客栈的宁静氛围让客人们感到宾至如归。

He has a security clearance that allows him access to classified information.

他有安全许可，这准许他接触机密。

The program allows you to retrieve items quickly by searching under a keyword.

这个程序通过关键词进行搜索，能让你迅速获取数据项。

This modest group size allows our teachers to respond to the needs of each student.

这个适中的小组规模使得我们的老师们可以应对每个学生的需要。

This allows the two cultures to intermingle without losing their separate identities.

这让两种文化交织起来却不失去其各自特性。

The office network allows users to share files and software, and to use a central printer.

办公室网络让用户共享文件和软件，并使用中央打印机。

This driving mode allows you to move off in third gear to reduce wheel-spin in icy conditions.

这种驾驶方法可以让你用三档发动汽车以减少结冰情况下的车轮打滑。

During the time she is paired to a male, the female allows no other males to copulate with her.

雌性与一雄性配对时，雌性不允许其他雄性与其交配。

It allows the train to maintain a constant speed through the twists and turns of existing track.

它可以让火车在现有蜿蜒盘旋的轨道上保持匀速。

Surfwatch allows parents to prohibit access to specific web sites, newsgroups, and bulletin boards.

过滤器软件可以让父母禁止对特定的网站、新闻组和电子布告栏的访问。

The club is careful not to let the younger players be overexposed, and rarely allows them to be interviewed.

俱乐部不想让年轻队员过度曝光，因而很少允许他们接受采访。

Its modular architecture allows modules to be swapped in and out depending on the processor and operating system.

它的组件结构使得各组件可以依靠处理器和操作系统进行进出交换。

It also allows for neat packaging.

它还允许进行整洁的打包。

Our shop only allows people six months credit.

本店只允许赊账6个月。

The V shape allows Canada geese to save energy.

V 字形可以让加拿大鹅节省能量。

It allows workers to do whatever their hearts desire.

它允许员工随心所欲。

It allows the glacier to slide or slip over the bedrock.

它使得冰川在基岩上滑动。

Moving the trays allows the plants to get enough sunlight.

移动托盘可以让植物获得充足的阳光。

A ramp allows easy access for wheelchairs.

坡道便于轮椅进出。

Cotton clothing allows your skin to breathe.

棉织品能使皮肤透气。

This function allows you to cut and paste text.

本功能可使你剪切并粘贴文本。

Find the exact grip that allows you to hit the ball hard.

找到能让你大力击球的准确握拍方法。

A family break allows you to spend precious time together.

一次家庭休假使你有机会和家人共度宝贵时光。

A throw of the dice allows a player to move himself forward.

投掷一次骰子，玩家即可向前移动。