The ads criticized the measure, characterizing it as a "grocery tax".

广告批评了这一措施，称其为“杂货税”。

Characterizing a dyestuff that produces a highly saturated color; brilliant.

能印染出饱和浓度高的色彩的染料的；鲜亮的。

Davis responded, "There's no such thing as disconnection as you're characterizing it."

戴维斯回答说，“事情不是你描述的那样，那种‘断开’。”

He's advocating characterizing them as shark sightings, encounters, bites or fatal bites.

胡特尔博士主张描述为鲨鱼目击，冲突，咬伤或致命咬伤。

New objects characterizing the structure of complex linear transformations are introduced.

本文引入表征复线性变换结构的新对象。

In thus characterizing the universal, we become aware of its antithesis to something else.

但我们规定普遍时，发现，普遍与它对方形成对立。

With image processing technique, the defect segmentation and characterizing are discussed.

探讨了应用图像处理技术对织物疵点进行分割表征。

Based on bispectrum analysis, a new characterizing method of surface roughness is presented.

提出了基于双谱分析的表面粗糙度特征分析方法。

It consists of a collection of sayings of Confucius characterizing the man of perfect virtue.

它是一个收集格言孔子刻画男子完美的美德。

The testing and characterizing methods of flame retardant materials have been reviewed in this paper.

本文简单介绍了几种常用的阻燃材料测试和表征方法。

It also contains both Reference Test Methods and Alternative Test Methods for characterizing these parameters.

它也包括了表现这些参数的参考测试方法和可选择的测试方法。

The gelation rate constant K is an important parameter in characterizing gelation rate and membrane structure.

本文提出可以用凝胶速度常数K来表征凝胶速度和生成的膜结构。

Shape feature is the most suitable tool in characterizing image content object which has clear object outline.

形状特征是对图像中边界清晰的目标的最好表达方式。

Energy confinement time is an important parameter characterizing the confinement property of a tokamak plasma.

能量约束时间是衡量环流器等离子体约束性能的重要参数。

There are some deficiencies about the mass change index in characterizing the short term anti-aging performance.

质量变化指标在表征沥青的抗短期老化性能时尚存在不足。

Unemployment is a current hot social problem, characterizing that workers can't exercise their labor right well.

下岗失业是当前社会的热点问题，表现为劳动者无法充分行使劳动权。

The only time it's more dubious to say "this time things are different" is when characterizing a Japanese recovery.

唯一的一次在说“这次事情真的不同“的时候感到怀疑的是当人们判别日本经济的复苏。

Few changes would be expected in its cranial size and shape, which are critical in characterizing a primate species.

颅骨的大小和外形预计将发生少量的变化，而这些细小的变化对于塑造一个灵长类物种至关重要。

Participants in a negotiation can sabotage the outcome by characterizing the exchange as a confrontation or a conflict.

与会者破坏谈判成果的特点是将交流点作为对抗或冲突。

Packaging design functions primarily in protecting product, and secondarily in beautifying and characterizing product.

包装设计最主要的功能是保护商品，其次是美化商品和传达信息。

For groups, you can take the name as the characterizing attribute, as it is the unique identifier for both repositories.

对于组，可以将组的名称作为特征属性，因为对于这两个库来说，它是惟一标识符。

Characterizing the active elements in flat panel displays is similar to IC device testing on other types of semiconductors.

平板显示器中有源元件的参数测试与其他各类半导体器件的IC器件测试相同。

Objective To study characterizing the gene expression profile alterations associated with laryngeal squamous cell carcinoma.

目的对与喉鳞状细胞癌关联的基因表达变化的轮廓特征进行描述。

It pointed out that the negative ion DCIMS can provide very useful information for characterizing molecular ion of monosaccharides.

指出负离子解吸化学电离质谱对鉴别低碳醣的分子离子可以提供十分有用的信息。

The straight rows of the plantings and the elliptical platforms are complementary to the lines characterizing the school structures.

直排植物和椭圆平台补充了表现学校建筑特征的线条。

An important parameter characterizing phase conjugation technology used in the powerful laser system is the phase conjugation fidelity.

相位共轭保真度是相位共轭镜技术用于强激光系统中的一个重要指标。

In further characterizing the AMP suit, John Rosengrant, design supervisor for Stan Winston Studios, says it is "an Apache helicopter with legs."

斯坦·温斯顿工作室设计总监约翰·罗森格兰特把AMP形象地描述成‘长腿的阿帕奇’武装直升机。

EST technique has proved to be a useful means of identifying novel genes, producing molecular markers and characterizing genes expressed in an organism.

EST技术是发现功能基因、产生分子标记和研究基因在组织中的表达情况的一种有效手段。

A taxonomic group, especially a genus or species, chosen as the representative example in characterizing the larger taxonomic group to which it belongs.

类，门：生物分类的组合，尤指属或种类，选作有其所属的更大生物分类组合的特点的典型例子。