We're booked on the same flight.

我们订了同一班机的机票。

We're trying to swing it so that we can travel on the same flight.

我们正在想法子，好坐上同一个航班。

We travelled aboard the same flight.

我们搭乘同一班机。

Candice: I hope we're on the same flight.

坎迪斯：真希望我们在同一班机。

I need to change my reservation to the same flight next week.

我要把订位改到一星期后的同一班飞机。

Would you cancel this reservation, please, and make it for the same flight tomorrow?

请取消这项预订，改为明天同一班的飞机好吗？

Would you cancel this reservation, please, and make it for the same flight Tomorrow?

请你取消这预订，改为明天同一班次好吗？

If there is a flight between two airports a plane flies in the both directions with the same flight number.

如果两个机场之间有一条航线，那么飞机可以从其中任意一个机场起飞到另一个机场。

I exchanged my ticket for a flight on Monday 22nd for a ticket on the same flight on the following Wednesday.

我以22日星期一的飞机票换了一张同一航班下星期三的机票。

He exchange his ticket for a flight on Monday 22nd for a ticket on the same flight on the following Wednesday.

他以22日星期一的飞机票换了一张同一航班星期三的机票。

If Mr. Lee's passport was issued before eleven am, please arrange for him to go to Beijing with Mr. Wang and the same flight.

如果李先生的护照在上午十一点之前发行出来，请安排他与王先生同一个航班去北京。

Felipe and Fernando are travelling back to Europe on the same flight, together with the Scuderia's technicians, " a statement read."

菲利佩和费尔南多正同机飞回欧洲，一起的还有车队的技师们。

Due to late acceptance of your baggage, Carriers cannot assure that your baggage will travel with you on the same flight to your destination.

由于您的行李晚交运，承运人不能保证将您的行李同机运往您的目的地。

The time when we were on the same flight, I found you such a intellectual and nice girl. I 'm wondering what you will be looking like after three years.

那次在飞机上就觉得你挺知性美的，不知道过了三年又是怎么样？

What this actually means is that in the same row of seats on the same flight you could have three people who have all paid a different price for their tickets.

着就是说在同一个航班同一排座位的三个人花买机票不同的价钱。

The main function of curve in the real-time 3D engine is to assist in portraying the movement orbit at spatial object and flight route in same flight simulated games.

曲线在实时3D引擎中的作用主要是帮助描绘空间物体的运动轨迹和一些飞行模拟游戏中的飞行路径。

The ministry asked passengers who had been seated in rows 52 to 58 on the same flight to call its hotline on 1800-333 9999, so that its officers can check on their health condition.

卫生部呼吁与患者同一航班52至58排的程序拨打其热线电话，以便替他们检查其健康状况。

After averaging the same flight segments by multiplying mission mix rates, then the weighted mean profiles can be obtained, which represent the composite maneuver flight loading spectrum.

将各机动飞行任务的同类任务段和同类载荷循环乘以任务混频后进行加权平均即得到机动飞行类综合载荷谱。

Chinese cities are densely populated and a lot of people live in pigeonholes in high-rise apartment buildings. Usually, over 100 households share a couple of elevators or the same flight of stairs.

中国城市的人口密度大、空间小，多数市民住在空间不大的高楼里，上百户的人共用一两部电梯或一道楼梯。

Airplanes retract their landing gear while in flight for the same reason.

出于同样的原因，飞机在飞行时收回起落架。

On a clear day, a pilot in controlled airspace can choose a VFR or IFR flight plan, and the FAA regulations were devised in a way which accommodates both VFR and IFR operations in the same airspace.

在晴天，在管制空域内的飞行员可以选择目视飞行规则或者仪表飞行规则的飞行计划，而且联邦航空局的条例是以这样一种方式设计的：在同一空域同时适用目视飞行规则和仪表飞行规则的操作。

When she traveled as a flight attendant, I did the same for her.

当她作为空姐出差时，我为她做了同样的事情。

He later learned that another entomologist in New Jersey, 260 miles away, observed a wedding flight by the same species of ant, on the same day, and at exactly the same time!

他后来知道，在260英里以外纽泽西州另一个昆虫学家也观察到同一种类蚂蚁举行飞行婚礼的时间，竟和他记录的在同一天、同一个时刻！

I booked a flight for another city in two days and then decided to take a chance and take my bags to the airport at 6 a.m. that same day for a direct flight.

我预订了两后天的航班，然后决定再碰碰运气，两天后的早晨6点钟我提着行李赶到机场看是否能搭乘一个直达航班。

The body's response to any threat is the same: fight or flight, as the stress hormone cortisol rushes our systems.

对待任何冲击的身体反应是相同的：除了抗争，还是抗争，就像人在面对压力是一种名叫氢化皮质酮的激素会冲击我们的神经系统。