He had been opposed by a coalition of about 50 civil rights, women's, and Latino organizations.

他遭到一个联盟的反对，该联盟由大约五十个民权组织、妇女组织和拉美人组织构成。

She imagined a Latino park full of haciendas and adobes, guitars and castanets.

她想象着一个拉丁风情的公园，充满了大庄园、土砖、吉他和响板。

Our students—Asian, Latino, African American, Native American, and, yes, white—stand to gain from a multicultural curriculum.

我们的学生们——无论是亚裔、拉丁裔、非裔美国人、印第安人还是白人——都能从多元文化课程中有所收获。

Of nearly 100 Americans recommended to be studied, 77% were white, 18% were African American, 4% were Native American, and 1% were Latino.

在推荐学习的近100名美国人中，白人占77%，非裔美国人占18%，美国土著占4%，拉丁裔占1%。

Less-educated parents, and poorer and black and Latino parents are more likely to believe that there is no such thing as too much involvement in a child's education.

教育程度较低的父母、较穷的父母、黑人和拉美裔父母更可能认为：对孩子的教育而言，没有所谓的过分干预。

The vaunted Latino family is coming to resemble the black family.

过分受赞的拉美家庭正接近黑人家庭状况。

The question is similarly complicated with respect to Latino applicants.

这个问题也发生在拉丁裔学生申请者身上。

Mrs Clinton registered and organised Latino voters, and they have not forgotten.

克林顿夫人参与拉丁裔选民的注册和组织，他们都没有忘记她。

Schools in black and Latino districts fare much worse than those in white areas.

黑人和拉丁美洲人社区的学校的运营远不如白人社区的学校。

The ones Gamboa sells seem to be tuned to a Latino palate that likes very sweet desserts.

Gamboa售卖的胶冻在拉美人看来似乎是非常甜的点心。

The pastor is white and the assistant pastor is black, and the creative arts pastor is Latino.

那里的牧师是白人，助理牧师是黑人，而那位创意艺术牧师是拉美人。

But as an emotional flashpoint it is potent, especially among the 21% of voters who are Latino.

但它是一个潜在的情绪爆发点，尤其是在那21%的拉丁裔选民中间。

Unfortunately, I never got to see the commercial because it was for the U.S. Latino audience and Mexico.

很可惜，因为这则广告是播给美国和墨西哥的拉丁裔观众的，所以我从没看过这则广告。

Unfortunately, I never got to see the commercial because it was for the U. S. Latino audience and Mexico.

很可惜，因为这则广告是播给美国和墨西哥的拉丁裔观众的，所以我从没看过这则广告。

Our troops come from every corner of this country -they are black, white, Latino, Asian and Native American.

我们的军人来自这个国家的每一个角落。他们是黑人、白人、拉丁裔、亚裔和印第安人。

He pronounces his words like a native, and if it were not for his body language, he could pass for a Latino.

他的发音很地道，如果不是他的手势，简直跟拉丁人分不清了。

Our troops come from every corner of this country - they are black, white, Latino, Asian and Native American.

我们的军人来自这个国家的每一个角落。他们是黑人、白人、拉丁裔、亚裔和印第安人。

As he and a friend lunched at a local Chinese restaurant, a tough group of Latino boys and girls approached.

他和一个朋友在当地一家中餐馆里吃午饭时，一伙儿拉美洲男女小青年走了过来。

Don't you think it would be more productive to find a handsome Latino who isn't old enough to be your grandfather?

你不觉得找个拉丁美洲的年轻帅小伙儿会更好么？

One demographer has said the 300 millionth person would likely be a Latino boy given current U.S. population trends.

美国一位人口统计学家曾说，从目前美国的人口走势来看，这第三亿个人可能会是一个拉丁裔男婴。

That may partly explain why Texas has never had a Latino governor, and California has had only one, back in the 1830s.

这可以部分解释为什么得克萨斯至今没有一个拉丁裔州长，而加州也只有一位，还要追溯到十九世纪三十年代了。

Mobilised by Randy Parraz, a Latino activist, volunteers stood on Mesa's sun-scorched streets and collected signatures.

在拉美激进分子Randy Parraz的动员下，志愿者们在梅瑟市被日光炙烤的街头收集市民的签名。

The Latino family is not in such a dire state as the black family, where 71% of children are born to single mothers.

黑人家庭中有71%的孩子由单身母亲所生。

In addition to Callie on Grey's Anatomy, Oscar Martinez on The Office, and Alejo Salazar on The Whole Truth, are all Latino.

除了《实习医生格雷》（Callie on Grey's Anatomy）中的考利，《办公室》（The Office）中的奥斯卡.马丁内斯，《全部真相》（The Whole Truth）中的阿列霍.萨拉萨尔外，其他全是拉丁族裔人。