We figured the attendance at 150 000.

我们估计有15万人参加。

We figured the sensible thing to do was to wait.

我们认为，明智的做法是等待。

That, he figured, should get his classmates' attention.

他认为，这应该能引起同学们的注意。

In other words, he figured it was an exception to the rule.

换句话说，他认为这是规则的一个例外。

Canutt also figured out a new way to make a punch look real.

Canutt 还想出了一个新办法，让出拳看起来更真实。

He and Eric both waited for me at the door as usual, so I figured I wasn't totally unforgiven.

他和埃里克都像以往一样在门外等着我，所以我估计自己还不致于罪无可恕。

When NASA blasted a hole in the moon last year in search of water, scientists figured there would be a splash.

当美国国家宇航局去年为了寻找水源在月球上炸出一个洞的时候，科学家就认为会溅起水花。

When NASA blasted a hole in the moon last year in search of water, scientists figured there would be a splash.

当美国国家宇航局去年为了寻找水源在月球上炸出一个洞的时候，科学家就认为会溅起水花。

"They just figured these people don't know very much so we won't ask them," says John Amagoalik, an Inuit leader and politician.

因纽特人领导人和政治家约翰·阿马戈阿利克说：“他们只是认为这些人知道的不多，所以我们不会去问他们。”

That's what I figured.

这就是我的看法。

I hadn't figured on getting home so late.

我没有估计到这么晚才回到家。

Have you figured out how much the trip will cost?

旅行要花多少费用你算出来没有？

I figured, why eat when I was going to puke it up again?

我在想，既然我马上就会再吐，那为什么还吃呢?

Human rights violations figured prominently in the report.

侵犯人权出现在报告中的显要位置。

She figured that both she and Ned had learned a lot from the experience.

她想她和内德都从这次经历中学到了很多。

I figured (that) if I took the night train, I could be in Scotland by morning.

我认为，如果我坐夜班火车，早上就可以到苏格兰。

Troy was very wise for his age and had already figured out ways to outsmart her.

特洛伊以他的年纪来说是非常聪明的，而且已经弄明白了智取她的方法。

Logic dictates that our ancestors could not have held a yearly festival until they figured what a year was.

依照逻辑推论，我们的祖先在弄清1年是什么意思之前，不可能举行过每年一度的节庆。

When Saturday finally arrived, Kevin still hadn't figured out what he was going to do.

当星期六终于来到时，凯文仍然没有想出他要做什么。

"I figured whoever lost the dog was probably just as close to it as I am to my dogs," says Ehlers.

埃勒斯说：“我想，不管是谁丢了这只狗，他和它的关系可能就像我和我的狗的关系一样。”

The study showed the animals had figured out how to apply what they learned about human faces during training to new faces in the testing stage.

研究表明，这些动物已经知道如何在测试阶段将它们在训练中所学到的人脸知识应用到新面孔上。

I figured I'd give it a go.

我想我会试一试。

I figured if we were cursed, I could curse, too.

我想如果我们被诅咒了，我也会诅咒的。

But once we figured out what it was and reconstructed it.

但一旦我们弄清楚它是什么，就重建它。

When I finally figured it out, I asked, "Why does mom get a special holiday?"

当我终于明白之时，我问：“为什么妈妈会得到一个特别的节日？”

Apples, nuts and candles figured prominently in many of the superstitions practised at Halloween.

苹果，坚果和蜡烛是万圣节的许多迷信活动中的重要物品。

You were almost there, and you had just about figured it out that your impatience got the better of you.

你就快到达那了，你刚刚想明白是你的急躁战胜了你。

I figured chemical engineering would be the best way to get into new energy because it's a really broad major.

我发现化学工程应该是接触新能源的最好方式，因为这个专业覆盖面很广泛。

I figured I've got the marketing basis already since I have taken every PR in communication courses offered here.

我想我已经有了市场营销的基础，因为我已经修过了这里提供的每一门公关传播课程。

I figured out a precise schedule and learned how to tell the mixer to skip a batch when the production line stopped.

我基本揣摩出一个比较精确的时间表，并学会了一旦生产线停止，如何让搅拌机跳过一批。