In the reversible case, an external pressure is essentially equal to the internal pressure.

在可逆的情况下，外部压力基本上等于内部压力。

Without sustained external pressure it seems certain Mr. Cameron would still be hooked on the interests of big tobacco companies.

如果没有持续的外部压力，卡梅伦先生似乎肯定还会被大型烟草公司的利益吸引。

Without sustained external pressure, it seems certain Mr. Cameron would still be hooked on the interests of big tobacco companies.

如果没有持续的外部压力，似乎可以肯定的是，卡梅伦先生仍然会被大烟草公司的利益所迷住。

So there's an external pressure.

它是一个外部施加的压强。

External pressure is even greater.

来自外部的压力甚至更大。

So there's our external pressure.

这一项代表外部压强。

So this is the external pressure.

这是外界压强。

We'll never yield to external pressure.

我们决不向外界压力屈服。

External pressure is p3. It's higher than p2.

外部压强为p3，比p 2大。

First let's set the external pressure equal to zero.

首先，让外部压强为零。

External pressure is enhanced, will enhance intrinsic motivation.

外在压力增强时，就要增强内在的动力。

We've changed the external pressure slowly, and again this is isothermal.

我们慢慢改变外部压强，这个过程也是绝热的。

As well as hardening borders, Europe needs to relieve the external pressure.

在加强边境管理的同时，欧洲需要缓解外部压力。

Frustrated Beijing reformers will welcome some external pressure, if judiciously applied.

适当的外部压力，若运用得当，会受到沮丧的中国改革派人士的欢迎。

When the external pressure is below atmospheric pressure, the boiling point will be lower.

当外界压强低于一个大气压时，水的沸点就降低。

When the external pressure is below atmospheric pressure, the boiling point will be lower .

当外界压强低于一个大气压时，水的沸点就降低。

On Sunday, thanks to growing external pressure, they allowed me to receive food packages from home.

周日，迫于外界的压力，他们允许我接受家里送来的食品包。

So it's going to shoot up until the internal pressure and the external pressure are in equilibrium.

活塞将上,移直到内外,压强达到平衡。

Luckily, there is no external pressure and so far, we have been able to work without any interference.

幸运的是到目前为止我们还没有受到任何外来压力，我们能够在不受干预的条件下工作。

Iraq and Bosnia were under huge external pressure to accept arrangements that one or more groups disliked.

伊拉克和波斯尼亚都是在巨大的外部压力之下，才接受一个或多个群体所不喜欢的方案的。

The central meaning Shared by these adjectives is. Tending not to yield to external pressure, touch, or force.

这几个形容词所共有的中心意思是。不屈服于外界压力、触动或力量。

Leisure is a relatively free life that extricates from external pressure of cultural and physical environments.

休闲是从文化环境和物质环境的外在压力下解脱出来的一种相对自由的生活。

Clearing the raw liquor of low grade wine by external pressure hollow fiber ultrafiltration device was investigated.

本文研究外压式聚砜中空纤维超滤器去除低度白酒浑浊的工艺。

No one else can make you lose weight. In fact, external pressure - often from people closest to you - may make matters worse.

别人不能帮你减肥，事实上，外部压力——常常来自与你亲近的人——可能会把事情弄得更糟。

This is an example where the external pressure here is kept fixed as the volume changes, but it doesn't have to be kept fixed.

在我们举的这个例子中，外界压强不变，气体体积改变。

MicroChannel turns contribute to extending the separation length and reducing the disturbance of external pressure gradient.

弯曲微通道有助于增加分离通道的长度和减小外界压力梯度的干扰。

Therefore, the Europeanization of Chinese does not stem from an internal force, but rather originates from an external pressure.

因而，汉语的“欧化”不是起因于一种“内在的力量”，而是源自一种“外在的压力”。

Overseas jail police's pressure origin, includes duty connected pressure, organization pressure and external pressure, and so on.

国外监狱警察的压力来源，包括任务关联压力、组织压力和外在压力等三方面。

The reliability of external pressure vessels has been studied by the use of reliability analysis method and the examples are given.

利用可靠性分析方法。 对外压容器进行了可靠度的分析讨论，并给出了计算实例。

Of course in the reversible case, you're always pushing against an external pressure, which is essentially equal to the internal pressure.

当然在可逆的情况下，外压力，总是，等于内部压力。