She disclaimed any knowledge of her husband's whereabouts.

她否认知道丈夫的下落。

The rebels disclaimed all responsibility for the explosion.

反叛分子否认对这次爆炸事件负有任何责任。

They disclaimed the authority of the president.

他们不承认总统的权威。

He disclaimed the possession of any great quickness of apprehension or wit, such as distinguished Huxley.

他否认自己在理解力或才智方面，像杰出的赫克兹利那样有什么过人之处。

She disclaimed ownership of the vehicle.

她放弃了这辆车的所有权。

Catherine coloured, and disclaimed again.

凯瑟琳脸上绯红，再次否认。

She disclaimed any share in the invention.

她放弃在这发明中应享有的一份权利。

She disclaimed responsibility for the accident.

她拒绝对事故承担责任。

He disclaimed responsibility for the accident.

他否认为事故承担的责任。

He disclaimed any responsibility for the accident.

他否认对该事故有任何责任。

He disclaimed all responsibility for the accident.

他否认对该事故有任何责任。

The portion of the term of this patent subsequent to April 30, 2008 has been disclaimed.

对2008年四月30日是后来的这专利权的期限部分已经被放弃。

User may have additional warranty rights under law which may not be waived or disclaimed.

使用者于可能无法弃权或拒绝之法律下，可能拥有额外之保证权利。

where inheritance is disclaimed by a testamentary successor or the legacy is disclaimed by a legatee;

遗嘱继承人放弃继承或者受遗赠人放弃受遗赠的；

Zhongwang, based in Liaoning, kept the loan on its books but disclaimed any responsibility for repayment.

总部位于辽宁的忠旺控股有限公司将这些借款记录在其账册上，但不承担任何还债义务。

Shall ABC Be liable for Incidental or Consequential Damages to the Full Extent Such May Be Disclaimed by Law.

在法律许可范围内，ABC将不对意外或间接损坏承担任何责任。

The historical record is ambiguous; he disclaimed all responsibility while doing everything possible to publicize the event.

但是历史记上并没有详细记载，一方面他否认对这次事件承担任何责任，另一方面他又千方百计的鼓吹宣扬这次活动。

Of course, I've disclaimed any connection with psychoanalysis but nevertheless I know something about it, and so that's part of my interpretive community.

当然，我否认了任何与心理分析学上的联系，然而我了解一些关于它的东西，那就是我这个释意群体中的部分内容。

I achieved that goodness through a strategy of making rational, technical, utility-maximization arguments in which I explicitly disclaimed having any normative or moralizing agenda.

这得益于我在论述中采用了理性的、技术性的、力图证明开源使得人们的收益最大化的策略，并且明确地声明我不试图规范任何人的行为或是将此话题道德化。