The hardest task that television asks of anyone is to turn the power off after he has turned it on.

电视让人们做的最困难的任务是在打开电视后把电源关掉。

Power off memory function.

断电记忆功能。

Power off in the opposite order, as follows.

关闭的顺序则与之相反，如下所示。

Sorry, the subscriber you dialed is power off.

对不起，您所拨打的用户已关机。

Auto cooling after power off is safety design.

关机自动冷却功能，安全设计。

Step 9: Power off your device and remove your SDcard.

第9步：您的设备的电源关闭，并删除您的SD卡。

That said, the quarters will not power off my things.

那这样说来，宿舍断电就不关我的事了。

Switch the power off before moving either of these switches.

在拨动任一开关前，必须断开电源。

Auto power off and low power draw for very long battery life.

自动关机和低功耗非常长的电池寿命。

Why do I have to power off and on my router every once in awhile?

为什么我要切断电源并在我的路由器每隔一会儿？

Sorry, the subscriber you dialed is power off, don't try any more!

对不起，您拨打的电话已关机，请您稍后不要再打拉！

Disconnect the Internet and power off your cell phone if you have to.

如果必要的话断开你的网络并关闭手机。

Power off and turn on the ventilator, allows for natural ventilation.

关闭电源，打开通风器，可实现自然通风。

Users who had problem with shutdown after cleanup can now select Power off instead.

用户谁了问题，关机后清理现在可以选择关闭电源。

It's very difficult and risky, for power off or short circuit might happen if careless.

其风险高、难度大，稍有疏忽就会造成掉电或短路事故。

If you normally like to power off your PC when you're not using it, do you ever forget and leave it on?

如果你一般情况下喜欢在不用电脑的时候关机，你是否会时常会忘掉这件事然后让它开着呢？

When changing the inductor, the power must be cut off making the equipment under the state of power off.

更换感应器时，必须切断电源应使设备处于断电状态。

Your computer failed to reboot. You need to power off the computer, wait a few seconds, and power it back on.

重新启动计算机失败。请关闭计算机电源，稍候几秒钟后重新打开电源。

Choose "automatic power off", this function provides the user to open or close the automatic power on or off function.

选择“选择自动关机”这个功能提供使用者开启(开)或关闭(关)自动关机功能。

May OFF LINE first printer to the state, when the nozzle blocks before the turn the power off, the final disconnect the plug?

可先将打印机转到OFF LINE状态，当喷头盖帽后方可关闭电源，最后拔下插头。

After testing on a single node, boot all computers from the power off state so the flash takes place across all the required nodes.

测试了一个节点之后，从关机状态启动所有计算机，这样所有需要的节点就都能得到更新。

First in the process of using the spring machine, found that the product failure, to immediately stop the operation, and the power off.

首先在使用卷簧机的过程中，发现该产品出现故障，要立即停止相关的操作，并且将电源关闭。

Shepard ultimately opted to urinate in his shiny spacesuit, but asked launch control to switch the power off to his medical sensors first.

谢泼德最终选择尿在了他那闪闪发亮的宇航服里，不过他让地面台先关闭了宇航服里的体征传感器。

Mobile phone may cause interference. Using phone on plane is illegal and dangerous. please make sure keep your phone power off during flight.

手机会造成干扰。在飞机上使用手机不仅是违法的而且危险，确保飞机飞行过程中手机不会开机。

Prior to the call for power off, the machine will load the panic instigator module into the kernel, and the shake detection routine will be called.

在调用关闭程序前，计算机将把紧急情况触发模块装入内核，并调用震动检测程序。

Press 'y' to continue loading the configuration utility or please power off your system and check your cables to ensure all disks are present and reboot.

按“Y”继续载入组态公用程序，关闭系统电源，然后检查缆线，以确保所有磁碟均在并重新启动。