An unhappy home environment can affect a child's behaviour.

不幸的家庭环境可能对孩子的行为造成影响。

An unhappy home environment can affect children's behaviour.

不幸的家庭环境可能对孩子的行为造成影响。

"The difference is in the nature and scope of these responsibilities in the home environment in particular," Dr. Joyce said.

乔伊斯博士说：“区别在于这些责任的性质和范围，尤其是在家庭环境中。”

Some experts think, apart from genes, intelligence also depends on an adequate diet, a good education and a nice home environment.

一些专家认为,除了基因以外,智力也取决于适当的饮食,良好的教育和家庭环境。

Today's consumers want beautiful handcrafted objects to wear and to have for their home environment.

当今的消费者喜欢戴上好看的手工艺品或者把这种手工艺品摆在家里。

Children need a cheerful home environment.

孩子们须要愉快的家庭环境。

The boy grew up in a happy home environment.

男孩在一个幸福的家庭环境中长大。

You may want to make changes in your home environment.

本周也许你会希望在你的家庭环境中做出些改变。

Changes in your home environment may cause friction.

家中环境变化可能会引发矛盾。

You will feel close to those you love in your home environment.

你会发现在家庭环境里离你深爱的人近了。

The application must be suitable for use in the home environment.

应用程序必须适于在家庭环境中使用。

These days we put fewer borders between work and home environment.

这些日子，我们发现工作环境和家庭环境之间的界线逐渐淡化。

Good home environment is very important for children's growth.

好的家庭环境对孩子们的成长很重要。

Children need a happy home environment for their healthy growth.

孩子们需要幸福的家庭环境才能健康地成长。

A child's character is greatly influenced by his home environment.

孩子的性格受家庭影响很大。

Our all-English home environment then became an all-Chinese environment.

我们原来全家说英语的环境一下子就变成说中文的天下了。

We will do more contribution for beautifying our life and home environment.

我们将做更多的贡献，为美化我们的生活和家庭环境。

As a child grows, the home environment is very important to maintain a healthy lifestyle.

在儿童成长过程中，家庭环境对维持一个健康的生活方式非常重要。

But she says a child's own resilience and personality can overcome a troubled home environment.

然而，愉快的心情和个性会让孩子克服家庭所带来的不良影响。

They ought to cherish not only their home environment, but their clothes and belongings as well.

这不唯是对居家的环境而说，甚至对于所有穿戴应用的衣服物品也要珍重爱惜。

He was immune to his strict home environment, frequenting both social gatherings and the theater.

他不理会他那严谨的家庭环境，常去社交聚会和剧院。

We need to stop blaming poverty, parents or the home environment for the difficulty a child has in learning.

我们不应因孩子在学习上有困难而去谴责贫穷、父母和家庭环境。

They completed intelligence tests, while their mothers completed questionnaires on home environment and couple conflict.

他们完成的是智力测验，而妈妈们完成的是家庭环境和夫妻矛盾的问卷调查。

Some home environment simply isn't suitable for home-based working. We have to do something to make the scheme work.

某些家庭环境并不适合在家工作。我们必须做一些事情使该计划实施。

We marvel at the resilient child who survives the most toxic parents and home environment and goes on to a life of success.

有恢复能力的孩子，也让我们惊讶，他们在“毒”父母的家庭环境下长大，可是他们生活得很成功。

As a violinist I was able to transcend the dysfunctional home environment and my own despondency I was lifted to the stars.

作为一个小提琴手，我有能力战胜垮掉的家庭环境和我消沉的意志，我能光芒四射。

When it came to the mental ability of 10-month-olds, the home environment was the key variable, across every socioeconomic class.

对于10个月左右的孩子，家庭环境对孩子的智力起到了确定性的作用，这一结论对于任何社会阶层都是成立的。

Based on the meteorological information, the computer would provide an energy efficient and comfortable home environment for its master.

电脑根据这些气象资料，为主人提供一个既节能又舒适的家居环境。

Poverty, I agree, is not directly to blame for such difficulties, but parents and the home environment, on the other hand, are crucial factors.

不应因孩子学习困难而直接谴责贫困，对此我同意，但另一方面，家长与环境则是重要因素。