The suspense over the two remaining hostages ended last night when the police discovered the bullet ridden bodies.

有关剩下两名人质的悬念在昨晚警方发现布满弹孔的尸体后结束了。

This suspense is killing me.

这个悬念要了我的命。

She waited in an agony of suspense.

她提心吊胆地等待。

I couldn't bear the suspense a moment longer.

这样提心吊胆，我一刻也受不了了。

Don't keep us in suspense —what happened next?

别跟我们卖关子了—然后发生了什么事儿？

Don't keep us in suspense. Tell us what happened!

别让我们心老悬着了。告诉我们出了什么事！

Keppler kept all his men in suspense until that morning before announcing which two would be going.

科普勒直到那天早上宣布哪两个人要走之前让他所有的手下心悬在空中。

The time of suspense is dreadful.

停滞的那段时间是可怕的。

Now the air was heavy with the hush of suspense and expectancy.

现在，空气中充满了焦急和期待的寂静。

Suspense accounts have been used for concealment of shortages, worthless assets, and deposit diversions.

暂记帐户已用于掩盖短缺，毫无价值的资产和转移存款。

The suspense is so exciting!

这个悬念真让人激动！

The tension or suspense is: what will the moral be?

而这个张力和悬念是，那会是个什么寓意？

Thrilling (filled with action, suspense and adventure)

充满动作、悬念和冒险。

STEVEN: "If you like suspense, don't miss 'Murder at Midnight."

史蒂文：“如果你喜欢悬念，就不要错过《午夜凶杀》。”

They scare us (in a mostly safe way). Same for suspense movies.

因为它用安全的方式使我们受到惊吓，同样的悬疑电影也是如此。

Except for the suspense about the brothers' aims with their latest movie.

除了对兄弟俩这个电影目的存在的悬念。

"Come on, Susan," I said. "Tell me what? I can't stand the suspense."

“快点儿，苏珊，”我说，“告诉我什么？我可不能忍受别人卖关子。”

THE long cycles of agriculture are seldom associated with gripping suspense.

农业的长周期性很少会引起人们对它的焦虑。

Let me spare you any suspense, and tell you right now that my answer is Yes!

请让我打消各位的疑虑，现在就说出我的答案：是的，我们当然有普世价值！

If he gets too heavy, then they audience loses its patience in the suspense says.

如果他太沉重，观众就会失去，对悬念的耐心。

These findings make us realize good storytelling doesn't rely on lingering suspense.

这些调查结果让我们知道，要说好一个故事不能仅仅依靠悬而不决的悬念。

For as much horror, action and suspense, there's also plenty of wit, romance and humanity.

尽管有太多的恐怖、动作以及悬疑，剧中仍有不少的智慧、浪漫和人性。

The psychological suspense we experience in such stories is often integral to the story itself.

对此类故事来说，观众自己的心理悬念，往往构成整个故事的一部分。

There is nothing like suspense and anxiety for barricading a human's mind against the Enemy.

没有什么比对事情的悬而未决和忧虑更能阻碍一个人的心思信靠上帝了。

British writer Ken Follett's scorching suspense novels land him at No. 5 on our list with $20 million.

英国作家肯·福莱特(Ken Follett)的悬疑小说使他以两千万的收入坐稳了排行榜的第五位。

As the train neared his hometown, the suspense became so great that he couldn’t bear to look out of his window.

火车里他的镇子越来越近了，他的内心十分焦虑，甚至都不敢朝车窗外面看上一眼。

We are going to do this in a way so that the economy is not in suspense and doubt about our future, "said Durbin."

我们要用这种方式来处理这个问题，这样经济就不会处于悬而未决的状态，外界不会对我们的未来感到怀疑忧虑。