Someone whose happiness means as much, if not more than your own .

他的快乐意味着你同样，甚或更多的快乐。

But it did not last long, and soon everything was as strict as before. If not more so.

但是这种情况持续得不是很久，不久便又一切照旧，也许法老的统治比先前更残酷。

Someone whose happiness means as much, if not more than your own.

他的快乐意味着你同样, 甚或更多的快乐.

But now rail travel can be as comfortable, if not more so, than flying.

但是现在乘高铁旅行即使没有胜出,也和飞行一样舒适.

Hope that you'd enjoyed them as much as and if not more than yours humble does.

希望大家多欣赏和享受了它们好像本人一样。

Even if they are on sale, these refrigerators are equal in price to, if not more expensive than, the ones at the other store.

即使削价销售，这些冰箱如果不比其它商店卖的贵，也会与它们的价格一样。

Just imagine with me for a second: What if we celebrated our humanity as much if not more than we celebrate our nationalities?

和我一起想象一下：如果我们高歌人类的程度与呼喊我们国家的程度一致，甚至更多呢？

In a decade, you will assume that your accountant has outsourced the basic preparation of your tax returns-if not more.

在未来十年，你可以假设你的会计师外包了税务返还的基本预算——也许没那么夸张。

When I'm in love I like to cook for and fuss over my man and forget that I have as much if not more work to do than he does.

如果我坠入爱河，我会为我的男人做饭，会为他的一些琐事烦恼，会忘记我有和他一样多，甚至比他更多的工作要做。

But with leaf like surfaces, solar panels made frombendable plastic may be able to absorb light just as effectively, if not more so, than regularpanels.

但是有了这种叶状表面，用可弯曲的塑料制成的太阳能板能够像普通太阳能板一样吸收阳光，甚至要比普通太阳能板的效果还要好。