I did feel proud of my two amazing daughters—small in size but big in heart.

我确实为我的两个了不起的女儿感到骄傲——她们个头虽小，心却很大。

Continue your love to those who know you, your righteousness to the upright in heart.

愿你常施慈爱给认识你的人，常以公义待心里正直的人。

The difference in regular red-wine consumption has been narrowing, but no similar convergence in heart-disease rates has occurred.

在定期饮用红酒方面的差异正在缩小，但在心脏病发病率方面没有出现类似的趋同现象。

Say a word in heart, I think my home too。

现在就其歌词的翻译评论一下。 说句心里话，我也想家。

But she was happy and felt peaceful in heart.

但她的内心是快乐的，宁静的。

Seeing this, I felt complicated in heart.

看到这一幕，我的心情无比的复杂。

My shield is God Most High, who saves the upright in heart.

神是我的盾牌。他拯救心里正直的人。

Actually a lot of apparently staunch people are flimsy in heart.

事实上，很多表面坚强的人，内心都很脆弱。

When writing this article, I am feeling terribly heavy in heart.

写下这篇文章时, 我的心情是非常沉重的.

Back in the hospital, tests showed Michael was in heart failure.

后来到医院做检查，检查结果显示迈克尔心力衰竭。

Light is shed upon the righteous and joy on the upright in heart.

散布亮光，是为义人。预备喜乐，是为正直人。

8 percent to14 percent reduction in heart attacks (36,000 to 64,000).

l减少8%到14%心脏病发作人数(36000到64000人)。

However the pictures in heart probably were bursting out by themselves.

而心中的画多半是它们自己冒出来的。

The study appears in Heart, published by the British Medical Association (BMA).

该研究发表在英国医学协会(BMA)出版的《心脏》杂志上。

These are the beatitudes: Blessed are the pure in heart for they shall see God.

下面是祝福：，“心灵洁净的有福了，因他们得见上帝。”

These are the beatitudes: Blessed are the pure in heart for they shall see God.

下面是祝福：,“心灵洁净的有福了，因他们得见上帝。

But meantime, they are actually frail in heart and need our care and support.

但是，与此同时，他们内心极度脆弱，需要我们的呵护和支持。

But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.

那心中不敬虔的人积蓄怒气。 神捆绑他们，他们竟不求救。

Some people put too much smile on face because they have too much tear in heart.

有些人脸上太多的笑是因为他们心中有太多的泪。

That you may have something to answer those who boast in appearance, and not in heart.

好对那凭外貌不凭内心夸口的人，有言可答。

There are many factors involved in heart health, and one of the most important is diet.

影响心脏健康的有很多因素，其中饮食是最重要的。

He believes in heart rate zone training, and I needed a watch that has this capability.

他认可心率区域训练法，因此我需要一块能够检测心率的手表。

Rejoice in the Lord and be glad, you righteous; sing, all you who are upright in heart!

你们义人应当靠耶和华欢喜快乐。你们心里正直的人，都当欢呼。

But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.

审判要转向公义。心里正直的，必都随从。

Judgment will again be founded on righteousness, and all the upright in heart will follow it.

审判要转向公义。心里正直的，必都随从。

Stress is a major factor in heart disease and meditation experts say the technique can help control it.

压力是心脏病发作的主要因素，冥思专家称，这项技能有助于控制压力。

Free radicals are believed to be a first important step in heart disease, cancer and the ageing process.

自由基被认为是心脏病，癌症和老化过程中重要的第一步。

Let the righteous rejoice in the Lord and take refuge in him; let all the upright in heart praise him!

义人必因耶和华欢喜，并要投靠他。凡心里正直的人，都要夸口。