Its simplicity creates a lower barrier of entry than its big brother SOAP.

它的简单创建了一个比它的老大哥SOAP更低的门槛。

Now with tools such as Twitter and Facebook, there is a lower barrier to entry.

现在使用Twitter和Facebook之类的工具，进入门槛更低了。

This lower barrier to adoption allows many previously “silent” consumers all of a sudden discover the power of their own voices.

由于信息更容易被采纳，很多过去“沉默”的消费者忽然发现自己意见的力量。

Because the implementation only has to be done once, there is a much lower barrier to providing more powerful capabilities in the automated interfaces.

由于只需一次实现，因此更易于在自动化接口中提供更强大的功能。

Moreover, crowding-in effects are significant in the industries with higher barrier to entry, while there are insignificant crowding-out effects in the industries with lower barrier to entry.

在进入壁垒较高的行业存在并不显著的挤出效应，而在进入壁垒较低的行业却存在明显的挤入效应。

Instead of erecting a single barrier, they now set up several lower defences that reduce rust's harm.

他们不是架设一个单独的障碍，而是设置几个低级别的防御，来减少锈病的危害。

Given the high food prices around the world and the need for poor people to lower their cost of food, it just does not make sense for the Doha negotiations to founder upon this barrier.

鉴于全世界粮食价格偏高且贫困人口要求降低食品成本，如果多哈回合因这一壁垒而失败，就显得毫无疑义了。

When tides drag the ocean over a shallow barrier such as a ridge on the ocean floor, it creates waves in the lower, denser layer of water.

当潮汐经过像洋盆上的山脊等浅层障碍时，就会在低层密度大的水体里造成波浪。

Changes in the input voltage lower the barrier and increase current flow in transistors, just as adding an enzyme to a chemical reaction speeds it up.

改变输入电压能降低屏障并增加晶体管电流，正如加入酶使化学反应加速一样。

It also could lower the cost barrier for training new pilots amid surging demand for airline pilots world-wide.

此外，目前全球范围都出现飞行员不足的情况，此举亦有助于降低培训飞行员的成本槛。

I wanted to lower the "barrier to entry," so to speak, of dependency injection.

我希望能够降低依赖注入的入门难度。

For those who want to write a new test framework, the barrier for entry is lower.

对于那些希望编写一个新的测试框架的人员而言，门槛降低了。

As the height of the magnetic barrier is slowly lowered, the fastest atoms leave the bottle and the remaining gas rethermalizes via elastic atomic collisions at lower and lower temperatures.

由于磁化空腔的效能慢慢降低，那么那些速度还很快的原子就很容易逸出，而其余的气体粒子在不断的碰撞中消耗能量，使得温度降低。

Without a lower-carbon economy, Mr Garnaut said, the Great Barrier Reef and other Australian “heartlands” would change “beyond recognition”.

贾诺德先生表示，如果继续这种高炭排放经济，那么大堡礁和其它澳大利亚人最关心的东西将会变得面目全非。

We will further lower the barrier for individuals, including rural migrant workers who have returned to their home villages, to start their own businesses and lend them more support in this area.

对自主创业、农民工返乡创业要进一步降低门槛，给予更大支持。

Result: After Lower limb ischemic reperfusion, the intestinal barrier function was severely damaged.

结果：肢体缺血再灌注后，肠道屏障功能明显受到损伤和破坏。

As adhesive tape industry's barrier turn lower and because the heated competitive, the industry's profit turn meagre even deficit.

随着胶粘带行业进入壁垒的降低和竞争的加剧，原来的高利润变成了现在的微利甚至亏损。

It has shown that less 1, 2-unit content corresponds to lower potential barrier of internal rotation and hence to lower energy of rotational isomerization.

进一步的研究表明，低1，2-链节含量对应着较低的分子链内旋转势垒和内旋转异构化能。

Barrier lakes made formed by earthquake threaten the lower reaches enormously.

地震形成的堰塞湖，对下游威胁极大。

Firstly it modulates privacy and views through its density and amount of twist as well as acting as a security barrier for lower floors.

首先，他可以保护隐私，调节密度，并且作为底层的保护屏。

The bigger your account, the smaller the percentage eaten by commissions and the lower your barrier to winning.

你的账户资金越多，你的手续费交的越少，你的胜率越高。

Dielectric barrier discharge (DBD) process has become a highlight in research due to its advantages such as higher removal efficiency, lower energy consumption and less ground demand.

介质阻挡放电(DBD)由于具有分解效率高、能耗低、占地少等特点而逐渐成为研究的热点。

A water barrier was extruded on the insulation layer of electric cable to improve electric property and to lower the cost.

在电缆绝缘缆芯外挤包一层堵水材料，不仅可改善电缆的电气性能。而且可降低电缆材料的成本。

The upper layer barrier and the lower layer barrier are respectively provided with a charging opening at the outer side and the inner side for charging.

上下两层屏障分别在外侧，内侧各设一个充气 口，用于充气。

As soon as we erected the felt barrier between the speakers, I discovered that it absorbed high frequencies and dimmed the vibrancy of treble sounds. (the felt had no effect on mid and lower range).

当我们立了感觉障碍的发言后，我发现它吸收了高频率和变暗活力充沛的高音音色。(觉得没有影响中和下限范围)。

However, the case study show, that tinder barrier-free condition the perforated degree is used to being lower and resulting in lower flow rate of well.

通过实例计算，在无隔板的情况下，油井的打开程度都较小，产量也较小。

As the platform clears I see her, standing behind the ticket barrier in a green coat, the lower part of her face buried in a navy scarf.

月台上人群渐渐散去，我看见了她，穿着绿色的大衣站在检票栏杆后面，脸的下半部埋在了深蓝色的头巾后面。

The formation cross sections of the neutron-rich isotope are, generally speaking, obviously enhanced due to the lower Coloumb barrier, lower height of the conditional saddle-point…

由于较低的入射道库仑位垒、较低的不对称裂变谷中的条件鞍点和较小的中子分离能，一般地说，丰中子同位素的超重核形成截面明显增强。