I was still smiling when I got home and realized I'd forgotten to get medicine.

当我回到家时，我还在笑，意识到我忘记买药了。

You must have a doctor's prescription to get medicine.

必须凭医生处方才能取药。

But I have to get medicine for the wound may continue to eat Governance HIV medicine.

但是我必须得换伤口的药，得继续吃治艾滋的药。

Some insurance companies issue medical history CARDS of customers, who need them to get medicine.

有些保险公司发行了客户的医疗记录卡，客户凭这些卡才能就医。

In other countries, people are struggling just to eat, or get medicine, or find shelter, or get clean drinking water.

在别的许多国家，人们拼了命，只是为了能吃上一顿饱饭，有病能吃上药，有个简陋之地能遮风挡雨，或者喝上没有泥污的净水。

Access to health care is almost non-existent, and millions die of diseases that are easily preventable or curable, simply because they can't get medicine.

基本上得不到卫生保健，数以百万计的人因为得不到药品，而死于很容易预防和治疗的疾病。

"I need to spread fertilizer on the grass in the front yard," Ruth replied, "Then I need to check the wound on my dog's paw. I'm afraid it might fester if I don't get medicine for it."

“我要给前院的草地施肥，”鲁思回答，“然后要检查一下小狗爪子的伤口，我担心如果不给它上点药，伤口会化脓的。”

"I need to spread fertilizer on the grass in the front yard," Ruth replied, "Then I need to check the wound on my dog's paw." I'm afraid it might fester if I don't get medicine for it.

“我要给前院的草地施肥，”鲁思回答，“然后要检查一下小狗爪子的伤口，我担心如果不给它上点药，伤口会化脓的。”

The new research, published in the American Journal of Preventive Medicine, isn't the first to associate greenery with better health, but it does get us closer to identifying what works and why.

这项发表在《美国预防医学杂志》上的新研究，并不是第一个将绿色植物与更好的健康状况联系起来的研究，但它确实让我们更接近于确定什么更奏效以及为什么会这样。

If you've got a new development in medicine, for example, bird flu, then you'll get a new word coming out of that.

如果你在医学上有了新的发展，比如禽流感，你就会从中得到一个新词。

I guarantee that if you take this medicine, you'll soon get well.

我管保你吃了这药就好。

The medicine is on sale everywhere. You can get it at any chemist's.

这种药到处都在卖。你在任何药店都可以买到它。

For example, when preparing for bad weather, get the tools you need, like candles, radios, food, water and medicine.

例如，在准备应对坏天气时，带上你需要的工具，比如蜡烛、收音机、食物、水和药品。

Most refugee doctors never get the chance to practise medicine in our hospitals.

绝大部分难民医生在我们的医院里从未得到行医的机会。

The experiment was so successful that all internal-medicine residents at the university now get iPads when they begin the program.

该试验非常成功，让现在这个大学所有的内科住院医生在项目开始时就都能获得 iPad。

If not, we couldn't put money in the bank, buy food, clothing, or medicine from others, drive across a bridge, get on a plane—the list is endless.

如果不是，我们就不能把钱存入银行；不能从别人那里购买食物、衣服或药品；不能开车过桥，不能坐飞机——这样的事情不胜枚举。

Now the New England Journal of Medicine argues in an editorial that sleep-deprived physicians set to perform elective surgery should have to get the informed consent of the patient.

现在，《新英格兰医学杂志》在一篇重要评论中指出，睡眠不足的医生在准备执行非紧急手术时应当得到病人的知情同意。

It's a lot easier to qualify for the label, than it is to get the ingredients approved as medicine in the U.S..

在美国，在标签上标注比那些被提取出来且认可作为药物成分的更易被认可资格。

You can make fortune by ways that you don't like, and can get cured by medicine that you don't believe, but you can never feel happy from someone you don't love.

你可以用自己不喜欢的方式赚到财富，也可以用自己不相信的药治好疾病，但你无法从自己不爱的人身上获得幸福。

Have you lied in bed, aching from fever and coughing, wishing that awful flu virus could get a taste of its own medicine?

当你安安静静地躺在床上，感冒发烧流鼻涕的时候，是不是希望那些可恨的流感病毒们能够马上磕点药？

The uninsured get too little preventive medicine, but hospitals are, by law, obliged to offer them (expensive) emergency care, thus raising costs for everyone else.

这些无保人员只能得到极少的预防性药物，但是根据法律，医院有义务为他们提供(昂贵的)急救服务，从而又增加了其他每个人的花费。

Please take this medicine three times a day, and you will soon get better.

服这种药，每日三次，你很快就会好起来的。

Oh, I didn't take the medicine, I’ll get right on it, and you go first.

哎呀，我没有吃药，我得去吃药，你先走吧。

He has a great staff who make his appointments and make sure you get the medicine that Dr.Wade tells them to give you.

他有一个团队来会诊，并且保证你能得到Wade博士告诉他们给你的药品。

And in health care the trend is towards "evidence-based medicine", where not only doctors but computers too get involved in diagnosis and treatment.

而卫生保健领域的发展趋势将是走向“循证医学”，即不仅由医生诊断治疗，电脑也将参与其中。

So starting next year, if you fall in the doughnut hole, you'll get a 50-percent discount on the brand-name medicine you need.

因此，从明年开始，如果你陷入甜甜圈漏洞，你将在你所需要的品牌药品上获得50%的折扣。

There will be also be more emphasis on space medicine, and the station is to get a centrifuge.

太空医学也将受到更多重视。 并且空间站会安装一个离心机。