My job was to fix the grammar and English of the translators as well as more standard copy-editing.

除了更多的常规编辑外，我的任务是修正翻译人员的语法和英文。

The process of copy-editing is the second main task of the editorial staff and the one that takes the most time.

编辑过程是编辑人员的第二项主要任务，也是耗费时间最多的任务。

That got me to the "RTP" or "release to production" stage. The production people oversaw a copy-editing cycle: ironing out spelling, grammar, punctuation, and inconsistencies.

这使得我进入了RTP(生产前的发布)阶段，出版者指导了文字编辑的周期：修正拼写、语法、标点和前后不一致的地方。

We spend our days looking at ideas from journalists, writing copy for the magazine and website and editing.

我们成天研究记者的想法，为杂志和网站撰写文案和进行编辑。

All of the typical editing commands work as expected, including cut, copy, and paste.

所有常用的编辑命令都按预期运行，包括剪切、复制和粘贴。

"Throughout the day," Shaw recalled, "he was calling sources, prodding subordinates, asking questions, editing copy, deciding how stories would be played on that night's broadcast."

肖回忆到：“在这一天里，他给消息源打电话、督促下属、提问、编辑副本及决定在当晚节目中怎样播报。”

It is recommended that you make a copy of a perspective before editing with this method because as changes are made, they are saved to the perspective as you exit the editing panels.

建议您在使用该方法进行编辑之前对透视图进行备份，因为在进行更改之后，退出编辑面板时会将这些更改保存到透视图中。

This will lead to all kinds of problems where editing the original and the new copy will result in updating the same document in Domino document Manager.

这将导致编辑源文件方面各种各样的问题，而且新的副本将造成更新Domino Document Manager中的同一文档。

One huge improvement that makes SaaS feel more like a local desktop application is standard keyboard and mouse gestures for editing text, including cut, copy, paste, and undo.

使SaaS更像一个本地桌面应用程序的一个巨大改进是文本编辑时标准的键盘和鼠标操作，比如剪切、复制、粘贴和撤销。

The review and editing phase involved working with editors and copy editors as well as reviewers for technical content — all trusted people who were my colleagues at Rational software in the 1990s.

评审及编辑阶段牵涉到与编辑和文字编辑以及评审员(评审技术内容)打交道，所有信赖的人都是我在90年代在Rational软件公司的同事。

There’s even a button in the translation pop-up that lets you copy the text onto your clipboard for easy editing.

这个翻译弹出框甚至还提供了一个按钮，可以让你把翻译结果复制到剪贴板作简单编辑之用。

Before editing an unlocked perspective, we recommend that you make a copy of the original perspective.

在编辑一个未锁定的透视图之前，我们建议您对原始透视图进行备份。

Also note that use of XHTML reduces problems caused by copy-and-paste editing of large blocks of statements, such as copying an entire clause.

还注意到，使用XHTML将减少对大块语句进行复制-粘贴编辑时所引起的问题，例如复制整个子句。

A study by the University of Washington showed that copyeditors who listened to classical music for 90 minutes while editing copy found 21% more mistakes than those who did not.

一项华盛顿大学的研究表明，校对者在校对时听了超过90分钟的古典音乐后，校对出的错误对比没有听的人多出21%。

A small but interesting survey run by crowdsourced copy editing service GooseGrade concludes that they do.

GooseGrade进行了一项有趣的小型调查，得出的结论是肯定的。

Editing of your site local copy.

编辑您的网站的本地副本。

If you don't already have a backup copy of your theme handy, it may be a good idea to backup your theme files before you proceed with editing it.

如果你手边没有你的主题的备份，先备份你的主题文件，在编辑这个文件，会是个好办法。

Easy editing with Cut, Copy, Paste, and Delete.

易于编辑，提供剪下、复制、贴上及删除功能。

Goal of color management is make the copy editing process to be standardable, so that the color from scan and print processing to final sheet could be relatively consistent.

色彩管理的目标就是在编辑过程中将颜色的复制标准化，从而使色彩从扫描、处理一直到印刷品都相对一致。

By pressing the copy button, you can copy the explanation to clipboard as paste in other text editing applications.

您可以按下解释画面的“复制”将解释复制到剪贴板以在其他应用程序中贴上。

With the functions of scaling, rotating, deleting, copy, repeating stitching, batch embroidery and editing design.

具有花样旋转、缩放、删除、复制、反复绣作、循环绣作、批量刺绣、花样编辑功能。

When editing audio files, you can cut, copy and paste parts of recordings, and then add effects like echo, amplification and noise reduction.

编辑音频文件时，你可以剪切，复制和粘贴部分录音，然后添加效果，如回声，放大和噪音减少。

Adam Morris provides ONE with expert Copy Editing, and now steps up to the plate with his first Photo Journal.

亚当·莫里斯提供了一个与专家拷贝编辑，现在加紧向板与他的第一次摄影杂志。

Xianghe WeChat platform for WeChat copy editing and clerks in 2, salary negotiable. Tel: 13582779237.

香河通微信平台诚聘微信文案编辑及文员各2名，工资面议。联系电话：13582779237。

After you have written your best draft, distribute a copy to each member of your editing group at least one day before class.

在你完成最佳初稿后，请至少在上课前一天，复印一份给同组的组员。

To fix the problem, make a copy of the file and then use a non-Microsoft ID3 tag editing program to remove or reset the file's ID3 headers.

解决这一问题，使文件的副本，然后使用非微软的ID 3标记编辑程序，以消除或重置文件的的ID 3头。