Capone was an underdog hero, a poor boy who made it big.

卡彭是个草莽英雄，一个飞黄腾达了的穷小子。

Most of the crowd were cheering for the underdog to win just this one time.

人群中大多数人在为那位处于劣势者赢得一次比赛而加油鼓劲。

I like rooting for the underdog.

我喜欢支持弱者。

Eurisko was an underdog.

Eurisko是个弱者。

I do love the underdog story though.

不过我确实喜欢看小人物的故事。

"I identify with the underdog," he said.

“我比较认同失败者，”他说。

We are a pair of underdog lovers began.

开始我们是一对不被看好的恋人。

She always identifies with the underdog.

她总是同情受害者。

The underdog team scored two surprise goals.

处于劣势的一队出人意料地进两球。

All these reasons make 6 a bit of an underdog.

这些原因都使得6有点不招人待见。

When an underdog fought like David, he usually won.

当弱者像大卫一样战斗，他们通常能赢。

“My mom gave me an appreciation for the underdog, ” he said.

“我的妈妈给了一颗让我欣赏失败者的心，”他说。

What happened to users who bought the underdog technology?

购买败下阵来的技术的用户发生了什么呢？

Would anybody really call him, or Starbucks, the underdog?

有人真的会觉得他或者星巴克是“失败者”吗？

Of course, underdog teams are still sometimes able to win.

当然，处于劣势的球队有时也能获胜。

It still thinks like an underdog. Even if it isnt 'anymore.

它依然像不起眼的小公司一样思考，即便它早就不再是家小公司。

Southwest was for a long time the underdog of American aviation.

西南航空很长一段时间内都在美国航空业中处于劣势。

If there's one thing Americans are good at, it's playing the underdog.

如果说美国人有一件擅长的事，那么就是扮演落魄者。

“To an extent ‘Fantastic Mr. Fox’ is benefitting from being the underdog, ” Mr. Foundas said.

从这个意义上说，《了不起的狐狸爸爸》正好得益于它处于劣势。 “方德斯先生说。

Microsoft, increasingly the underdog in a range of markets, had a glimpse of good news over the weekend.

近来在多处市场越来越处于被动的微软在本周末终于看到了一丝好消息。

Her 2001 bestseller, "Seabiscuit", about an underdog-turned-champion racehorse, brings the horse vividly to life.

她2001年的畅销书《奔腾年代》就是一本关于一个失败者出身的冠军赛马的故事，小说给马赋予了灵动的生命。

Roddick was a 9-1 underdog in some quarters, a reflection of his 2-18 record, and 0-6 in Grand Slams, against Federer.

在最近对阵费德勒时，罗迪克是个1胜9负的失败者，算起整个职业生涯，拿就是2胜18负，其中大满贯赛事0胜6负。

The “underdog rule” states that a test taker should first answer all the questions that he/she knows the answers to.

“失意者法则”指出一个应试者应先答完所有他会答的题。