He detested air travel.

他厌恶空中旅行。

Air travel is not an environmentally-friendly way to travel because it uses a lot of energy.

航空旅行不是一种环保的旅行方式，因为它耗费大量的能源。

You don't have to pay high prices for air travel anymore.

你不必再为航空旅行支付高昂的费用了。

The immensity of the United States makes air travel common place.

因为美国幅员辽阔，乘飞机旅行很常见。

In the late 1970s, air travel became affordable for the average family in the UK.

从20世纪70年代末开始，英国的普通家庭能够负担得起航空旅行的费用。

One vision of the perfect city of the future is a place that offers easy access to air travel.

理想未来城市的愿景之一是能提供方便的航空旅行。

Perception of sweet and salty foods dropped by almost 30 percent in a simulation of air travel.

在模拟航空旅行中，人们对咸甜食物的感知能力下降了近30%。

This behavior is not, he says, unique to air travel, but can happen in any workplace where the leader is overbearing.

他表示，这种行为并非是航空旅行所特有的，也可能发生在任何有傲慢的领导者的工作场所。

Air travel will continue to grow at about 6% per year.

乘飞机旅行的人数将以每年大约6%的速度持续增加。

If you're planning on being one of them soon, you might not be looking forward to the unpleasant feeling air travel often leaves you with.

如果你不久后也要成为他们中的一员，那么你可能并不喜欢飞行常常给你带来的那种不适感。

For one thing, air travel costs a great deal.

一方面，空中旅行费用高。

What will air travel look like in the year 2050?

2050年的空中旅行将是什么样的？

Why hasn't commercial air travel gotten any faster?

为什么商业航空旅行一点也没有比过去快呐？

The service is designed as a rival to air travel.

高铁服务的设计初衷就是与航空服务竞争。

Nor is air travel doing much good to the environment.

空中旅行也对环境裨益不大。

My theory is it must have something to do with air travel.

我的理论是，它一定与航空旅行有关。

Here is some vocabulary about airports and air travel.

本节介绍与机场和搭飞机有关的字汇。

Train travel may not actually be safer than air travel.

乘坐火车不一定比坐飞机更安全。

Eritrea volcano: Ash disrupts air travel in East Africa.

厄立特里亚火山：火山灰阻断东非空中交通。

FLORENCE, ITALY - I actually got nostalgic for U.S. air travel.

佛罗伦萨，意大利——我对在美国航空旅行产生了怀旧的乡愁。

In that range high-speed could compete quite favorably with air travel.

高铁在此范围内欢迎与空中旅行竞争。

There was major disruption to air travel and bullet train services.

共同社报告，航空和高速列车遭到较重破坏。

Such changes call for an overhaul of the way Britain runs air travel.

这些改变呼唤英国去审视其民航运营方式。

Air Travel: the first jet airliner, the Boeing 707, was introduced in 1959.

1959年，波音707，第一架喷气式飞机问世。

Mr Cameron is right that air travel should be included in the scope of taxation.

卡梅隆关于乘飞机旅行应该被纳入征税范围的观点是对的。

Air travel itself carries only very minimal risks of infection with TB of any kind.

航空旅行本身只具有极小的感染任何类型结核的风险。

So, here I am trying to work this earthquake business into a column about air travel.

好吧，我现在试着把地震的事儿穿插到关于空中旅行的专栏里。

If you have any tips at all about air travel with little ones I would love to hear them!

如果你在和小孩子旅行方面有好的提示的话，我很愿意去倾听！