Some big pop-music hits are so cyberized the singer might as well be telling you to press 1 if you know your party's exten-sion.

一些流行歌手实在是太网络化了，就像让你拨一个分机号一样简单。

We identify and discuss the dimensions that have been studied exten-sively, and we note the ones that have been relatively neglected.

我们会指出广泛研究的各个层面，并加以讨论，同时我们会指出其中相对而言受到忽略的内容。