What do you fancy doing anyway?

那你喜欢做什么啊？

Fancy Nancy did not fancy doing fancy work.

时髦的南希不喜欢做针线活。

I don't really fancy doing business with him.

我其实并不愿意和他做生意。我其实并不愿意和他做生意。

Fancy Nancy did not fancy doing fancy work. But fancy Nancy's fancy auntie did fancy Nancy doing fancy work.

可爱的南希没有想象到能做出出色的工作，而可爱的南希的漂亮的姑姑的确想象到南希做出了出色的工作。

Easy though it is to lose track of time here, we 36 retire at a decent hour as I have planned a small tour of the wine-lands and don't fancy doing this with a 37 hangover.

尽管在这里，我们丧失了时间的概念，但我们晚上并不晚睡，因为我计划了一次葡萄园短途旅行，我可不喜欢以宿醉状态去度过这段旅程。

Fancy his doing that sort of thing and then having the nerve to talk about it!

做了这种事，亏他还好意思说呢！

You won't be doing anything fancy as far as compilation and deployment are concerned.

就编译和部署而言，不要追求新奇。

I just can't fancy his doing such a thing.

我简直不能想象他会作出这种事来。

They may be in worn-out jeans all the year round, or walk in bare feet even in winter, or drink to excess, or cling to the fancy of creating a masterpiece without actually doing any creative work.

他们要么一年四季都穿着破旧的牛仔裤；要么大冬天也打着赤脚；要么饮酒过度；要么就是抱着创作一部杰作的幻想，实际上并不做任何创作的事。

While doing renovations in our house, one of the workmen paused to look at a flattering photo of mewearing makeup and a fancy gown.

在给我们家房子做翻新的时候，一个工人停下手中的活来看我的一张盛装照片，照片中的我化了妆，穿着名贵的晚礼服。

You can hardly fancy his doing such a thing.

很难想象他做出这样的事。

I just can't fancy his doing such a thing.

真想不到在这里遇到这么多的老朋友！

I can't fancy his doing such a thing.

我真想不到他会做这种事。

Fancy him doing a thing like that.

想不到他居然做这种事。

Hi dear, fancy meeting you here! How are you doing?

嗨，亲爱的，没想到能做这遇到你，你好吗？

A year later, I bumped into him in NYC while getting my Starbucks around Time Square. I asked him how he liked his job. I was expecting to hear about all these fancy big deals that he was doing.

一年后，我碰巧在纽约时代广场的星巴克里遇到他，我问他是如何喜欢自己的工作，我想听到的是他做过的那些巨额的交易。

But, with the unstoppable rise of brunch, you can now go to a fancy restaurant, drink as much as you like over breakfast, and even post a picture of yourself doing so online without shame.

但随着早午餐以不可阻挡的势头越来越受欢迎，现在你可以去一家高档餐馆，早餐时可以尽情豪饮，甚至还可以毫无羞愧的在网上发张自己喝酒的照片。

I can not fancy his doing such a thing.

我无法想像他会做那样的事。

Plimpton opened a skating club in New York where gentlemen enjoyed showing off for the ladies by doing fancy figures, steps and turns.

Plimpton在纽约打开了一家滑冰的俱乐部，先生们喜欢炫耀为夫人通过做花梢图，步和轮。

I can't fancy his doing such a thing.

我想不到他会做这种事。