Calls upon all friends, please do not open any earthquake with a joke, let us together to support the people of disaster areas, they pray peace for them to do whatever thing.
呼吁所有的朋友,请不要拿地震开任何玩笑,让我们一起来支持灾区人民,祈祷他们平安,为他们做些力所能及的事。
Today, we recall Guo Science Council, is to cherish the memory of his literary career, the people of Sichuan and Chengdu People's done bit by bit, is he in heaven to pray peace, joy!
今天我们追忆郭科会,就是要缅怀他为我国文艺事业、四川人民和蓉城人民所做的点点滴滴,就是要祈福他在天堂平安、快乐!
Pray for the peace of Jerusalem: 'May those who love you be secure.
你们要为耶路撒冷求平安。耶路撒冷阿,爱你的人必然兴旺。
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.
你们要为耶路撒冷求平安。 耶路撒冷阿,爱你的人必然兴旺。
And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray unto the LORD for it: for in the peace thereof shall ye have peace.
我所使你们被掳到的那城,你们要为那城求平安,为那城祷告耶和华。因为那城得平安,你们也随着得平安。
Furthermore pray for the peace happiness and prosperity of all members of your family your associates and all people everywhere.
还有,为你所有的家人、同事、地球上的人类祈求安宁、幸福和成功。
I pray for the New year to be a year of happiness, prosperity, peace and brotherhood for humanity.
我祈祷,今天一年将会是一个人类快乐、繁荣、和平、友爱的一年。
She was an inspiration to me and to so many others, and I pray that her family finds peace and comfort in the hard days ahead," he said.
她激励着我和许多人,我祈祷她的家人在今后艰难的岁月中找到平静和安慰。
Bright lights on the Christmas tree, that was, I pray you peace life optimal Yang on the night of Christmas bell, that is my wish you a happy life.
圣诞树上耀眼的彩灯,那是我祈祷你平安一生,圣诞夜里优扬的钟声,那是我祝福你快乐一生。
And now I know you will want to return to your temple to pray for peace.
现在我想你该回到你的庙宇去为和平祈祷。
Leave your own your reasons, in my mind I will pray for you, sing you peace, blessing of the songs.
离开,你自有你的理由,在心里我依然会为你默默祈祷,为你吟唱平安、祝福的歌儿。
Pray for peace in the region and for the salvation of King Abdullah II.
为区域的平安和阿布督拉得到救恩祷告。
On Christmas night, I was so want to be able to pray for you a century of peace, because I have loved you for a long time, tonight I can be your best partner.
在平安夜里,我是那么希望能够祈祷你一个世纪的平安,由于我已深爱你很久,愿今晚我能成为你最好的舞伴。
Pray that many God ideas will be birthed that will benefit both Israelis and Palestinians. Pray for the peace of Jerusalem.
祷告有许多有益于以色列及巴勒斯坦人的神的想法产生,也为耶路撒冷的平安祷告。
Take time to privately relax, meditate, or pray. Great peace comes through purposely focusing on quieting one's being without worrying about distractions of the world.
花时间私下里放松、冥思或祈祷。大量的平和(心情)源自于有意地集中精力地让一个人静下来而不担心世界的干扰。
My motherland, I pray you, peace, prosperity, forever.
我的祖国,我祈祷你,平安,昌盛,永远。
I pray for peace, health, happiness and true and undying love for God.
我祈祷,为和平,健康,幸福和真实而不朽的爱情为神。
In some areas it adheres to its old ancestors worship, pray for the New Year favorable weather, peace, good harvest.
在有些地区人们沿袭过去祭祖敬神活动,祈求新的一年风调雨顺,平安、丰收。
They danced in the space and humbly pray for peace.
他们跳舞的空和虚心为和平祈祷。
Pray for supernatural peace in this region.
祷告在这区域有超自然的和平临到。
When we have to face "lions" in our walk with you, give us confidence, strength, and peace, we pray.
当我们与祢同行遇上“狮子”,求祢赐我们信心、力量和平安。
Everyone gathered to pray for a world filled with love and peace.
大家齐聚共同祈求,世界有爱与和平。
In your name I pray, o Prince of Peace. Amen.
和平之子啊,祷告奉祢的名求,阿们。
Please continue to pray for Sudan for peace to hold and for more missionaries.
请大家也继续为苏丹有持续的和平及更多的宣教士代祷。