One day, Diana saw a TV program about ORBIS.

一天，戴安娜看了一个关于奥比斯的电视节目。

Dr. Ma was proud to work for ORBIS and help people see again.

马医生很自豪能为奥比斯工作，帮助人们重见光明。

The ORBIS doctor advised the girl to have the operation to prevent her eye problem getting mush worse.

奥比斯的医生建议这个女孩做手术，以防止她的眼睛问题变得更糟。

ORBIS is a charity that helps blind people.

奥比斯是一个帮助盲人的慈善机构。

One day, she saw an advertisement about ORBIS.

有一天，她看到一则有关奥比斯的广告。

ORBIS uses a flying eye hospital to visit poor countries.

ORBIS使用飞眼医院来拜访贫困国家。

ORBIS flying eye hospital can be used as a teaching center.

奥比斯飞行眼科医院可以当作教学中心使用。

The patients do not have to pay because ORBIS is a charity.

因为奥比斯是慈善机构，所以病人不需要付费。

The donations to ORBIS are used to help people with eye problems.

奥比斯的捐赠品被用来帮助全世界患有眼疾的人。

We hope people will support our work by sending donations to ORBIS.

我们希望人们通过向奥比斯捐助支持我们的工作。

We hope people will support our work by sending donations to ORBIS.

我们希望人们能够通过向OR BIS捐赠来支持我们的工作。

For more details of the event, please visit official website of ORBIS.

有关活动的详细内容， 可浏览奥比斯网页。

Visitors go aboard the plane and begin the tour. ORBIS staff act as the guide.

参观者上飞机参观(飞机上注意事项如下)，由奥比斯工作人员进行讲解。

ORBIS International is a nonprofit organization dedicated to saving sight worldwide.

国际奥比斯是非牟利志愿机构，肩负全球救盲使命。

It is reported that an elderly person had donated all his money to ORBIS before he died.

根据报道一位老人在他死之前已经把他所有的钱都捐献给了OR BIS。

The following information is provided by ORBIS Macau and posted by Student Affairs Section.

以下资料由澳门奥比斯提供，学生事务处代传。

After learning from the ORBIS doctors, the local doctors can then help people in their areas.

向OR BIS的医生学习之后，当地的医生们就可以帮助所在地区的人了。

Moonwalkers fundraising website has been closed. For enquiry, please contact Orbis at 2595 0263.

「盲侠行」筹款网页已终止。如有任何查询，请致电2595 0263 与奥比斯联络。

ORBIS, to provide children and rural population with integrated Eye Care services in Guangxi Province of China .

奥比斯，用于在中国广西开展针对儿童及农村人口的综合眼保健服务。

The structure, mechanism and software function of a optical rotating bar diameter measurement instrument system (ORBIS) are analyzed.

从系统结构、工作原理、软件功能等方面分析了旋转式光学线材测径系统。

Orbis heat detectors are suitable in atmospheres with high dust content or where fumes may temporarily be concentrated, such as vehicles loading bays.

奥比斯热探测器是在合适的或与大气粉尘含量高的烟雾可能暂时集中的海湾，如装载的车辆。

Thank you for supporting ORBIS-Bupa Moonwalkers 2009. We are sorry that our quota of applications is full. For enquiry, please contact ORBIS at 2595-0263.

多谢你支持2009奥比斯-保柏「盲侠行」，很抱歉名额已满。如有任何查询，请致电2595-0263与奥比斯联络。

Orbis has recently introduced the 'Package' concept for releases of its latest games, making an extensive range of content available from Casino and Fixed Odds modules.

奥比斯最近推出了'包'的概念，发布了其最新的游戏，做出了广泛的内容，可从赌场和固定赔率模块。

Orbis Ningbo Plastic Packaging products Co., Ltd. is a joint venture between China and Orbis Corporation of the United States and is specialized in thick gauge thermoformed products.

奥必思(宁波)塑料包装品有限公司，是一家中方和美国奥必思公司合资成立的专业生产厚壁吸塑产品的企业。