With a thousand pains that vision's face was grained, yet no blood reached there from the upper ground. And no guns thumped or down the flues moaned.

惊恐中担心想象中的那些脸庞有了细纹，前方的战场上没有血流成河。没有枪炮的轰鸣，或者向下指着的冒烟的枪口下的哀求。

Heat was obtained from decomposing manures and hot air flues.

靠肥料分解和烟道为植物提供热量。

The part of the chimney that is above the roof usually has several flues.

烟囱中位于屋顶上部的部分；它是有几个顶管的烟囱。

Also covered are forced air heating, heat pumps, automatic control thermostats, flues and sound and vibration.

此外盖住是被被迫的空气加热，热帮浦，自动控制恒温器，烟道和声音和振动。

Within the building, air movement can be directed by roof form, thermal flues, and atria controlled by louvred openings.

在建筑内部，空气流通可通过屋顶形状，暖气管道和四周装有天窗控制的天井调节。

Refer to the table provided for information on flues and maximum permitted straight horizontal length, including the starting elbow.

关于烟管尺寸及允许的最大水平长度(包括起始弯管)，请参照下表。

Often steam exhaust from the boiler goes into the stack, the force of the steam shooting out of it, helps drawl the fire more inside the flues.

通常锅炉排出的蒸汽会进入到烟囱，喷涌出的蒸汽由于气压差的引力，会把更多的火带入火管。

Provide for smoke hoods and flues above cooking ranges to enable the removal of fuel and cooking gases, smoke and fumes from the centre into the open air.

在烹调区有排烟罩和烟道，能保证燃料以及烹调产生的烟、气体等的排出。

The gas burning and air preheating procedure in flues operates on a cyclic basis in which some flues are burning gas and others are giving up their heat to incoming combustion air.

烟道中煤气的燃烧和空气的预热是循环进行的，当某些烟道正燃烧煤气时，另一些烟道则在加热导入的供燃烧用的空气。

Other groups are exploring the use of CO2 from power station flues to create liquid fuels, while a related research effort is testing how algae grown in sunlight can be used to create fuels.

其它一些团队正在尝试利用电厂烟道中排放的二氧化碳生产液体燃料，还有一些团队正在实验利用生长在阳光中的藻类生产燃料。