The unplumbed, salt, estranging sea.

深不可测、疏离的咸咸海洋。

Mumbai, our city had suddenly become inhospitable, as if estranging itself from economically unfit people.

孟买，我们的城市突然变得荒凉，仿佛疏离自己从经济上不适合的人。

From 1949 to 1978, the language of poetry was normalized estranging force and thus its poetic and aesthetic features vanished.

从1949年到1978年的诗歌写作基本上处于他者化力量的规范之下，诗歌语言消解了诗性和审美性。

Chapter Four, "the Estranged and Estranging Word" is in essence an exploration of the various means taken by both poets to achieve lexical materiality.

第四章实质上探讨了两位诗人各自采取何种手段物化词语。

But actually, the phenomenon of estranging or even rejecting Luxun generally exists among students, and many teachers also have been afraid of difficulty on teaching Luxun's works.

但是在学生中却普遍存在着疏离甚至排斥鲁迅的现象，很多教师也对鲁迅作品教学有畏难情绪。