This programme disproves the theory that TV, a middlebrow medium, is neither as smart as the smartest films nor as dumb as the dumbest.

该节目不赞同如下理论：作为中等品味媒体的电视既不如最富智慧的电影那样睿智，又不像最笨拙不堪的电影那样笨拙。

This disproves the theory that "more is better".

这反驳了“越多越好”的理论。

The whole of human history disproves this viewpoint.

全部的人类历史否定了这一观点。

I never make exceptions. An exception disproves the rule.

我向来不作任何例外，定律没有例外。

I never make an exception. An exception disproves the rule.

我从不假设例外，例外会打破调查的原则。

This disproves the theory that children are purely imitative.

这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。

It is easy to construct an example which disproves the property of triangle inequality.

很容易构造一个不服从三角形不等式的例子。

When man disproves the old belief, and some still cling to the belief, it becomes a superstition.

当人们质疑旧观念时，而某些人仍然坚持此信念，这就成了迷信。

In summary, the argument is based on ambiguous evidence that neither proves or disproves anything.

总而言之，这项论述基于甚为模棱两可的证据，既不能证明也不能否定任何东西。

The following experiment disproves this: take any class, do 1000 damage or so to a mob, then stop.

下面的实验证明这是错的：用任何职业，对一个怪物输出1000点伤害，然后停止任何动作。

The author indeed disproves the theory that fifty is the new thirty with anecdotes in every chapter and don't forget to check out the useless surveys included.

作者确实证明了该理论认为，五十是新三十与轶事，在每章，别忘了检查出无用的调查包括在内。

Obsessed with the number of followers they have and obsessed with preserving their beliefs even when faced with evidence that disproves or just challenges their long-held assumptions.

极度寻求跟多的追随者和坚守的他们自己的信仰即使面对一些反面的证据或者那些对他们长期信念的挑战。

But now scientists claim that the regularity of the mass extinctions actually disproves the Nemesis theory because its orbit would have changed over time as it interacted with other stars.

然而现在科学家称大灭绝的周期性实际上证明涅墨西斯星球理论是错误的，因为随着时间的推移，在和其他星球的相互作用下，星球的运行轨迹会发生改变。

Butt now scientists claim that the regularity of the mass extinctions actually disproves the Nemesis theory because its orbit would have changed over time as it interacted with other stars.

然而现在科学家称大灭绝的周期性实际上证明涅墨西斯星球理论是错误的，因为随着时间的推移，在和其他星球的相互作用下，星球的运行轨迹会发生改变。