I was dreadfully afraid when I saw you that you had got the squire's pig.

当我看到你时，我非常害怕，因为你抓住了乡绅的猪。

When I saw you across the room I knew I'd met you before.

当看见房间对面的你时，我知道我以前曾见过你。

When I saw you I fell in love.

看到你的那一刻，我爱上了你。

You are so gracious when I saw you.

当我见到您就觉得是那么亲切。

When I saw you dive into the water.

当我看见的时候，你跳入水。

When I saw you I knew you were the one.

当我看见你时就知道你是我要的那个人。

I was going off to dine when I saw you.

我正要去吃午饭就看到了你。

When i saw you, i thought of my teacher .

我看见你时，我想起我的老师…

When I saw you, it was love at first sight.

当我看到你时，我就对你一见钟情。

You are a little fatter than when I saw you last.

你比我上次见你时胖点了。

But we all change, and I changed when I saw you.

但人都是变化的，我见到你时，我变了。

You are a little heavier than when I saw you last.

你比我上次见到你时胖了一点。

Marion: you look slimmer than when I saw you last.

玛丽恩：你看来比我们上次见面时苗条了。

Can you imagine how much surprised when I saw you?

你能否想象我见到你时是多么吃惊啊。

Well, when I saw you on the balcony, I counted upward.

不过，当我看见你在阳台上，我就往上数。

When I saw you for the first time, I knew you were the one.

当我与你第一次相见时，我知道你将是我的唯一。

I could hardly believe my eyes when I saw you in the market.

当我在市场里看到你的时候，我几乎不敢相信自己的眼睛。

When I saw you I fell in love and you smiled because you knew.

你笑了，因为你知道我一看到你就爱上你了。

So bad I didn't even recognize you when I saw you in the bookstore.

糟糕到在书店里我一眼都没认出你来。

My heart bled when I saw you standing there, waiting for your lover.

当我看到你和他在一起的时候，我的心在滴血。

Bree: When I saw you in that tub, it was the worst moment of my life.

当我看到你在那个浴缸里的时候，那是我最难过的一刻。

But when I saw you walking down that aisle, I realized it "s simple."

但当我看到你沿着地毯走来时，我发现这并不难。

But when I saw you walking down that aisle I realized how simple it was.

但当我看到你走过来，我才意识到这是多么简单。

I tried to think of the first thing I'd say to you when I saw you again.

我甚至一直在想，当见到你的时候应该说什么。（当你如此期待见到他/她，你又是否会这般呢？

Carolyn: When I saw you two at the party the other night, you seemed perfectly happy.

凯洛琳：那一晚我在晚会上见到你们两个，你看上去好像很幸福。

When I saw you, I knew I would love you one day, now I realize that one day is everyday.

当我们初次相识，我知道将来有一天我会爱上你，现在我意识到那一天是每一天。

But you have been worse, 'persisted his cousin;' worse than when I saw you last; you are thinner, and.

“可是你是病得重些了，”他的表姐坚持说，“比我上次看见你时重些；你瘦啦，而且——”。