Men who use steroids are motivated by sheer vanity.

服用类固醇的男人们纯粹是受了虚荣心的驱使。

Her sarcasm wounded his vanity.

她挖苦的语言刺伤了他的虚荣心。

Such spending is not mere vanity.

这样的支出不仅仅是虚荣心。

They were jubilant with vanity over their new grandeur and the illustrious trouble they were making.

他们对自己的新光荣事迹和他们所制造的大麻烦洋洋得意，充满了虚荣心。

Vanity is a constant; people will only start shopping more sustainably when they can't afford not to.

虚荣心是永恒的；人们只有在不能承受放纵购物的时候，才会开始节制购物。

He was too puffed up with his own importance, too blinded by vanity to accept their verdict on him.

他的重要地位让他太过傲气、太过自负，从而无法接受他人对自己的意见。

Later, he left the rose because of her vanity.

后来，他觉得玫瑰虚荣自负，就离开了她。

Yes, vanity is a weakness indeed.

不错，虚荣的确是个弱点。

Power, like vanity, is insatiable.

权力，正如虚荣，是永难满足的。

She did that out of vanity.

她出于虚荣心而那样做。

Not victory, but vanity.

并非因为胜利，而是因为虚荣心。

This also is vanity and a great evil.

这也是虚空，也是大患。

The least defensible motive is vanity.

最牵强的理由就是虚荣心。

But vanity, not love, has been my folly.

然而我的愚蠢，并不是在恋爱方面，而是有虚荣心方面。

This also is vanity and vexation of spirit.

这也是虚空，也是捕风。

This is also vanity, yea, it is a sore travail.

这也是虚空，是极重的劳苦。

My poet's vanity dies in shame before thy sight.

我诗人的虚荣在你的目光前羞惭而死。

This [is] also vanity, yea, it [is] a sore travail.

这也是虚空，是极重的劳苦。

He played up to the old lady's vanity to get her support.

他利用这老妇人的虚荣心来获得他的支持。

The second danger lies in the vanity of philanthropists.

其次，慈善家们的虚荣也是一大隐患。

At the Vanity Fair party, they were let in the back door.

在《名利场》杂志的聚会上，他们从后门进来。

Vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity.

传道者说，虚空的虚空，凡事都是虚空。

Vanity in our culture has increased and become more acceptable.

虚荣心在我们的文化中随处可见且可以被接受。

An Ensuite Bath with Tub and Shower separate vanity and Two sinks.

一个浴室套间，有浴缸和淋浴、单独梳妆台和两个洗手池。

The vanity sizing ploy has long been used by women's fashion chains.

这种虚示尺寸的策略已经被长期应用于女性时尚连锁店。

Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.

因此他叫他们的日子，全归虚空，叫他们的年岁，尽属惊恐。