Dick blushes with pleasure, when Annie calls him her sweetie pie.

当安妮称他为我亲爱的的时候，迪克高兴得羞红了脸。

And, really, my enthusiasm survived right up to the moment at the AT&T counter, post-sale, when a saleswoman transferred my address book from my battered BlackBerry to the sweetie-pie iPhone.

然后呢，真的，直到我在AT&T柜台的那一刻我的热情存活了下来，售后服务，那时候一个女售货员把我的地址薄从我破旧磨损的黑莓转传到亲爱甜美的iphone.