We don't want to be associated with something as symbolic and hateful as a swastika.

我们不想和纳粹十字这样象征明显、代表仇恨的东西联系起来。

He no longer wished to be associated with the party's policy on education.

他不再愿意与该党的教育方针认同。

While eye contact may be a sign of connection or trust in friendly situations, it's more likely to be associated with dominance or intimidation in adversarial situations.

在友好的情境中，眼神交流可能是一种联结或信任的标志，而在敌对的情况下，它更倾向于与支配或恐吓联系在一起。

That seems to be associated with striving.

看上去是和奋斗相联系在一起的。

Event handlers can be associated with a scope.

事件处理程序可以关联到一定范围。

Create the rules to be associated with the policy.

创建策略相关的规则。

Multiple Tasks can be associated with a Request.

任务可以与一个请求联合在一起。

Multiple Activities can be associated with a Task.

复合的活动可以与一个任务联合在一起。

A table can be associated with only one security policy.

一个表只能与一个安全策略相关联。

It can be associated with trauma and some illnesses.

这可能与创伤或某些疾病相关。

A scheduling entity might not be associated with a process.

调度实体可能与进程没有关联。

A prefix can only be associated with one URI at a time.

一个前缀一次只能与一个URI相关联。

More than one prefix can be associated with a particular URI.

可以将多个前缀与特定 URI 相关联。

Test logs can be associated with only a single test case.

测试日志仅仅能够同一个测试用例相关联。

A build phase might be associated with zero or more goals.

一个构建阶段可能与零个或多个目标相关联。

Any number of hierarchies can be associated with a catalog.

一个目录可以与任意数量的层次结构相关联。

A trigger can only be associated with a table and not a view.

一个触发器只能关联一个表，而不能关联一个视图。

Therefore the locale can typically be associated with the session.

所以通常可以把地区与会话关联起来。

A test script can then be associated with the configured test cases.

测试脚本就会与已配置测试用例联合起来。

The test log record will be associated with the newly created defect.

测试日志记录将被与新的被创建的缺陷相关联。

I would've never thought I wanted to be associated with a catch phrase.

我一向不觉得，我会想和一个流行词联系在一起。

Many requirements might be associated with each such review activity.

很多需求都可能与类似于这样的评审行为相关联。

“Everybody wants to be associated with something special,” Fall said.

每个人都希望有些特别的事情在自己身上发生。

Customers will not be associated with this base contract organization.

客户与此基础契约组织没有关联。

“Everybody wants to be associated with something special, ” Fall said.

每个人都希望有些特别的事情在自己身上发生。

Resources should also be associated with skills and associated proficiency.

资源应当同样与技能建立关联并与熟练程度建立关系。

The test case will be associated with the requirements you've selected.

测试用例就会与您选择的需求联系起来了。

A socket may be associated with a completion port at any point after creation.

而套接字在被创建后，可以在任何时候与某个完成端口进行关联。

Each bridge queue must be associated with an individual client connection.

每个网桥队列必须与单独的客户端连接相关联。

Of course, rising demand need not always be associated with higher prices.

当然，需要的日益上升并不一定总是与价格上涨联系在一起。