Dabei boxing organizations to strengthen the operational capacity to broaden the sources of funding.

要加强大悲拳组织的运作能力，拓宽资金来源。

A pioneering move above the operational capacity of individuals and businesses join and common development.

广招具有开拓上述业务能力的个人和企业加盟,共同发展.

As a development think tank, the agent for the commercial real estate planning and operational capacity is also relatively weak.

作为一个发展的智囊团，代理人的商业房地产规划和业务能力也相对薄弱。

Crane machine and the remote management system helps companies improve management, increase operational capacity, improve equipment utilization.

起重机机上及远程管理系统有助于企业完善管理、增加作业量、提升设备的利用率。

The Deere business brings with it a physical infrastructure that includes 36 completed projects in eight states with an operational capacity of 735 megawatts.

迪尔公司的业务带来了它的物理基础设施，其中包括36个与8个国家完成了735兆瓦的业务能力的项目。

The United States has made great strides in building up the operational capacity of its partners by training and equipping troops and mentoring them in the field.

美国为盟友提供军事培训和装备，同时进行相应的指导。我们这方面的能力取得了长足的进步。

The reform and development of basic education require the teacher with strong theoretical level and especially with higher operational capacity in the field of teaching.

基础教育改革与发展要求教师教育培养既具有较高的教育理论水平又具有较强的教育行动能力的教师。

Again, teachers: the strengthening of post-training teachers, and comprehensively improve the operational capacity of teachers and teaching methods by instilling into heuristic type.

再次，教师方面：加强教师职后培训，全面提高教学业务能力，教学方式由灌输式转变为启发式。

Counter effectiveness is an important index to evaluate operational capacity of warship air defense, so a chief accurate and reliable evaluating method is required in actual applications.

抗击效能是评估舰艇防空作战能力的重要指标，在实际应用中需要一种简便而准确、可靠的评定方法。