The analogy between music and fragrance has stuck.

音乐与香味的类比已经深入人心了。

The teacher drew an analogy between the human heart and a pump.

老师打了个比喻，把人的心脏比作水泵。

That analogy really stinks.

这个类比真的很烂。

The analogy is rather farfetched.

这个比方有点驴唇不对马嘴。

Jerry Pollitt's analogy to the fall of Rome seems so very appealing.

杰里·波利特对于罗马帝国的覆灭的类比似乎十分引人注目。

In the steam-engine analogy, verbal aggression may vent some of the aggressive steam.

在蒸汽机的类比中，言语攻击可能会释放出一些具有攻击性的蒸汽。

An analogy might be the Plaza Agreements with Japan in the 1980s when the Japanese similarly built up a huge imbalance.

日本在20世纪80年代签署的《广场协议》或许可以作为类比，当时日本同样积累了巨大的失衡。

The whole point of defining this familiar process as transmission of memes is so that we can explore its analogy with the transmission of genes.

将这个熟悉的过程定义为模因传播的关键是我们可以探索它与基因传播的类比。

So enough with the lame analogy for now.

这个蹩脚的比喻到此为止吧。

For example, I think the best analogy to modern dance is modern art or modern music.

举个例子，我认为与现代舞最接近的是现代艺术或现代音乐。

By analogy, memes also get replicated and in the process pass on cultural information from person to person, generation to generation.

以此类推，模因也被复制，并且在这个过程中，文化信息在人与人之间、代际之间进行传递。

An analogy I like to think about is that when you're repairing your car, the first thing you do is to stomp it and shut off the engine.

我想打个比方，当修你的车时，你首先要做的是刹车，关掉引擎。

Hence the analogy that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen, a cracked rear-view mirror and a faulty steering wheel.

因此，有人将货币政策的实施比作驾驶一辆挡风玻璃变黑、后视镜破裂、方向盘失灵的汽车。

Hence the analogy that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen, a cracked rear-view mirror and a faulty steering wheel.

因此，有人将货币政策的实施比作驾驶一辆挡风玻璃变黑、后视镜破裂、方向盘失灵的汽车。

Think back to our map analogy.

让我们回头想想地图的类推。

I want to give you an analogy.

我想做一个类推。

I like to think by analogy.

我喜欢用类比说话。

That is my analogy of where we are.

我是这么类比我们现在的处境。

Just like the bowl of soup analogy.

就像汤碗的比喻一样。

Analogy here that might be helpful.

用类比也许能帮助你们理解。

Music is a good analogy.

音乐是一个很好的类比。

Remember my grading analogy?

还记得我的评分推理吗？

Let's consider a file folder analogy.

让我们考虑一个文件夹作为类比。

Is the analogy perfect?

这个比喻完美吗？

I'm trying to think of a good analogy.

我尝试想出一个好的类比。

Here's an analogy from the kitchen.

这里用炊具做了一个类比。

He gave the analogy.

他做了一个类比。

I use health as an analogy to happiness.

我使用健康与幸福进行类比。

The analogy is really quite powerful.

这种类推法则真的非常强而有力。