How can I take hold of your hand?

我怎样才能握住你的手？

So we must take hold of things first.

所以我们必须先拾取事物。

I can't take hold of some kind of life.

我不能死钉坑儿的过著一种生活。

I take hold of His teaching. I am His disciple.

我要持守祂的教导，作祂的门徒。

How must I take hold of you in order not to hurt you?

我应当怎样抱才不会弄痛您呢？

This is a golden opportunity you should take hold of.

这是一个你应把握的大好机会。

You have to take hold of your life and make some crucial decisions.

狮子座： 你需要抓牢自己的人生，做出一些至关紧要的决定。

They take hold of you, they hold you fast, they never let you go again.

他们抓住你，缠住你，再也不放你了。

We can take hold of it with the handle of anxiety or the handle of faith.

我们可以握着忧虑的把手，抑或握著信仰的把手。

Take hold of a sentence that he says. Shake it well till all the words drop off.

抓住他说的句子 好好咀嚼 直至每一个词都消化.剩下来的 将点燃你的心灵.

Jealousy is a nasty feeling that can take hold of our thoughts without warning.

嫉妒是一种糟糕的感受，会在不知不觉中占据我们的思想。

Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.

求你将你的恼恨，倒在他们身上，叫你的烈怒追上他们。

None that go in unto her shall return again, neither shall they take hold of the paths of life.

凡行近她的人，没有一个返回，再不会走上生路。

I lean close to you and take hold of your hand and kiss your tender lips for the very last time.

让我轻轻靠近你并握住你的手，最后一次吻你柔软的嘴唇。

The real practice of prayer is when I take hold of God and have communion and fellowship with Him.

真实祷告的操练在于要神自己，与祂有交通，并与祂建立友谊。

In the pitch-blackness, he felt Hermione take hold of his arm and together, they turned on the spot.

在伸手不见五指的黑暗中，他感到赫敏抓住了他的胳膊，他们一起原地旋转。

Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.

不然，让他持住我的能力，使他与我和好。 愿他与我和好。

But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not take hold of your fathers?

只是我的言语和律例，就是所吩咐我仆人众先知的，岂不临到你们列祖吗。

Yes, 'I observed,' about as starved and sackless as you: your cheeks are bloodless; let us take hold of hands and run.

你的脸上都没血色了。让我们拉着手跑吧。

The skillful and industrious have no right to take hold of the share of others as a result of their skill and industry.

有一技之人的人，勤奋的人没有任何权利仅凭自己的技术和勤奋就去占有其他人的那份财富。

The saddest thing about youth is the failure to take hold of what will fill a leading place in one's future happiness.

青春最遗憾的莫过于抓不住未来幸福中占主导地位的东西。

Wisdom is infinite, it includes knowledge and the way of action; but we take hold of a branch and think it is the whole tree.

智慧则是无穷的，它包括一切知识和行为的方式；而我们却只见树木不见森林地一意孤行。

You must observe how the thing happens, by what road the danger approaches, and stand in the way before it can take hold of you.

你必须观察事情如何发生，危险经由那条路道靠近，在它可以抓住你之前拦在路上。