We will very closely cooperate with the international community.

我们将与国际社会紧密合作。

It is expected that everybody and each household be on guard and closely cooperate with the team.

希望全体居民家家户户提高警惕，并且与治安小组密切配合。

Closely cooperate with survey supervision contractor to supervise the work of the survey contractor jointly.

与项目的测量监理承包商密切配合，共同对测量承包商的工作过程进行监督管理。

You will closely cooperate with the production and sampling team and assist in controlling the use of spare parts.

机修人员将和生产打样其他车间紧密协作，并协助控制零部件的使用。

In the future, MSDN China with closely cooperate with Microsoft Corporation to bring more "goods" for Chinese developers!

我们会在今后更紧密地和微软美国总部合作，把更好的内容带给中国开发人员！

The three need to closely cooperate with each other, to be able to produce the correlation effect, increase the single rate.

三者需要密切配合互相作用，才能够产生关联效果，增加成单率。

In normal condition, they complement each other and closely cooperate, but sometimes contradiction and conflict also occurs between them.

在正常情况下，它们密切配合，高度协作，但有时也会发生矛盾和冲突。

Moreover, the integration of the European community will oblige television companies to cooperate more closely in terms of both production and distribution.

此外，欧洲共同体的一体化将迫使电视公司在制作和发行方面进行更密切的合作。

A new agreement also requires the two to cooperate more closely in such areas as staff training and regulations and standards.

双方签署的一个新的协议也要求双方在人员培训以及规则和标准方面进行更密切的合作。

We will continue to consult closely on sub-regional, regional and international issues and to cooperate in sub-regional, regional and international fora.

我们将继续保持在国际、地区及次区域事务上的密切沟通，以及在各个国际、地区和次区域机制中的合作。

Both sides cooperate closely with and trust each other in international affairs.

双方在国际事务中密切配合，相互信赖。

On major international and regional issues, China and Africa have continued to support each other and cooperate closely.

在重大国际和地区问题上，中非双方继续相互支持，密切配合。

Both departments have to cooperate closely for 'white space' marketing to work. However, this is not always the case.

两个部门本应为“白色空间”行销而紧密合作，但行销人员常常说：“IT人员对于行销一无所知！”

She said the two powers must cooperate closely on a wide range of topics.

她还说，中美两大国应在更多更广的领域展开密切的合作。

We have informed the Russian Embassy in China of the relevant situation. We will watch closely the progress of rescue efforts and cooperate with relevant departments to deal with the situation.

我们已向俄罗斯驻华使馆通报了有关情况，将密切关注救援工作进展情况，并协调有关部门做好善后处理工作。

The two peoples support and cooperate with each other closely and have established profound friendship.

两国人民相互支持、紧密合作，结下了深厚的友谊。

The two sides should cooperate closely, handle differences appropriately, step up cooperation, cope with challenges together and make active contributions to the recovery of global economy.

双方应当坚持同舟共济，妥处分歧，加强合作，携手应对各种挑战，对全球经济复苏做出积极贡献。

Akayev also emphasized that the Kyrgyz Republic is a reliable partner of China in fighting against the "three forces" and expressed willingness to cooperate with China closely in this field.

阿卡耶夫还强调，在打击“三股势力”方面吉是中国的可靠伙伴。吉愿与中方在这方面密切合作。

Cooperate with maintenance department closely to maintain a high efficiency of trouble location and shooting.

与设备维修部紧密配合以保持高效的设备维修和故障排除。

They will also promote the use of renewable energy, and cooperate more closely on maritime safety and search-and-rescue.

中日韩也将促进再生能源的利用，并更紧密地合作，加强海事安全并协调搜救行动。

We must cooperate closely with them.

我们必须同他们紧密合作。

Actively support organization policy and objective, cooperate closely with supervisor and colleagues and provide necessary assistance.

主动支持组织政策与目标，与主管及同仁合作无间并提供必要协助。

Understand individual task, cooperate closely with supervisor and colleagues.

了解个人任务，与主管及同仁合作无间。

Being the main communication bridge with customers, cooperate closely with sales to meet customers' requirement.

作为公司与客户间的主要界面和销售队伍紧密合作满足客户要求。

On the occasion, the parties concerned in this contract should cooperate closely to modify the articles that become illegal or invalid as quickly as possible.

本合同各当事人届时应密切合作，尽快修改本合同中成为非法、无效的有关条款。

Cooperate closely with colleagues doing technical support, marketing and engineering, with a view to winning more projects and in responding to tenders of clients;

与技术支持，市场以及工程配套人员紧密合作，争取赢得更多项目并回应客户标书。

We hope we can cooperate even more closely in the future.

希望我们今后能更加密切地合作。