The two groups must meet on an equal footing.

这两个集团必须以平等地位会谈。

Old cadres should treat new cadres on an equal footing.

老干部对新干部要处在平等的地位.

The new law puts women on an equal footing with men.

新出台的法律使得男女处于平等的社会地位。

These three orders stand on an equal footing in the ascension career.

这些三个秩序竖起了立足于提升事业中一个平等。

Such talks would be held on an equal footing under the 1992 consensus.

在「九二共识」的基础上平等协商。

Both sides agreed to carry on the negotiation on an equal footing (or basis).

双方同意在平等的条件下进行谈判。

This is a very interested group, but we With Heerenveen and Braga on an equal footing.

这是一个令人极有兴趣的小组, 但是我们可以与海伦芬和布拉加平起平坐.

So to put humans and animals on an equal footing, we need to look at more basic numerical faculties.

因此，为了在公平的基础上对人和动物进行比较，实验人员必须考察一些更加基本的识数本领。

Today qualified executives from outside work on an equal footing with family members at board level.

今天,在董事会中高智慧的外来决策人与家族成员拥有同等的地位.

Today qualified executives from outside work on an equal footing with family members at board level .

今天，在董事会中高智慧的外来决策人与家族成员拥有同等的地位。