Successful venture capital investment is a lot harder than it sometimes looks.

成功的风险资本投资有时候比它看上去的情况要复杂得多。

If we had a quarter as much venture capital, I think there are too many contracts now.

如果资金数是风险资本的四分之一，我想现在订立的合同太多了。

After the venture capital funds are in place, it is acceptable to have a negative cash flow for several months.

当风险投资资金到位之后，有几个月现金流出现负值也是可以接受的。

In this approach, large corporations participate in the development of successful and stable minority businesses by making use of government-sponsored venture capital.

在这种方式下，大公司利用政府资助的风险资本参与成功和稳定的少数民族企业的发展。

They are burning venture capital.

他们其实是在烧风险投资的钱。

We need venture capital.

我们需要风险投资。

India has a shortage of venture capital.

印度在风险资本方面短缺。

Julia: Good luck finding venture capital.

朱莉娅：祝你好运，能找到风险投资。

It is a bit like the way venture capital works.

这有点像风险投资的运作方式。

It's like a pitch [for] internal venture capital.

这就像是为了获得内部风险投资而进行的推销。

If you plan to raise venture capital, set up an Inc.

如果你打算筹集风险资本，那么就建立股份有限公司。

Distinguish between angel money and venture capital.

区分天使资金和风险资本。

Venture capital transmogrified into speculative fever.

风险资本改头换面进入投机热。

Such endowment funds are strong backers of venture capital.

这样捐款的资金是风险资本的强大后盾。

First, overall venture capital activity is not decreasing.

首先，总体风投活动没有下降。

Expansion of venture capital research along several dimensions.

多视角的风险投资研究的延伸。

One place where this is evident is in the venture capital business.

风险投资业务是一个显而易见的领域。

I would much rather see more venture capital and loan type initiatives.

我更想看到多一些风险投资和贷款型的初创事业。

Clean energy now gobbles up almost a tenth of America's venture capital.

清洁能源现在吞噬了将近全美风险投资总额的十分之一。

Contributions of venture capital research to entrepreneurship literature.

风险资本研究对创业文献的贡献。

Sure, you can raise money but the odds of getting venture capital are high.

当然了，你可以筹集资金，但是风险投资的几率也是非常高的。

A decade of venture capital investments have so far produced mixed returns.

风险投资已进入该领域整整十年，获得的回报喜忧参半。

Venture capital is something to do at the end of your career, not the beginning.

风险投资应当是你职业生涯的终点，而不是起点。

Signing to a major label feels very familiar to taking millions in venture capital.

签约某大唱片公司的感觉为获得数百万美元风险投资者所熟悉。

After years of disappointing results, the Venture Capital industry is red hot again.

在经历了数年令人沮丧的业绩后，风险投资业再次变得火热。