Other party without the express written consent of Discloser.

对方没有明确的披露方的书面同意。

A written consent would be needed prior to any transfer of this agreement.

合约移转前，得先拿到我们的书面同意书。

You may not use or display these marks without their prior written consent.

未经他们的事先书面同意，您同意不使用或展示这些标章。

A written consent would be needed prior to any transfer of this agreement .

合约移转前，得先拿到我们的书面同意书。

This contract may not be assigned by Seller without Buyer's written consent.

未经需方书面同意，供方不得转让此合同。

This contract may not be assigned by Seller without Buyer's written consent .

未经需方书面同意，供方不得转让此合同。

Neither party may assign the agreement without the written consent of the other paty.

任何一方不可不经另一方书面同意转让本合同.

The agreement may be subject to early termination upon mutual written consent of the parties.

该协议可能会受到提前终止后,经双方书面同意,有关各方.

Herein shall be nontransferable and non- assignable without the prior written consent of YYY.

除本条另外约定，未经YYY的书面同意，所有的授权许可不可转让。

Claims and rights resulting from this guarantee can only be assigned with our prior written consent.

这个担保所产生的索赔和权利紧紧是我们预先书面同意的结果.