This is a far cry from the funds necessary for a problem of such magnitude.

这与解决如此严重的问题所需的资金相差甚远。

A far cry from this Sex and the City getaway.

和欲望都市中的度假相去甚远。

Life on a farm is a far cry from what I've been used to.

农场生活与我已过惯的日子迥然不同。

The locale is a far cry from where many of them live.

这个地方和她们当中的许多人居住的地方相比简直是天壤之别。

She was a far cry from the elegant girl we used to know.

和以前那个我们所认识的文质彬彬的女孩相比,她已是判若两人.

It’s a far cry from when he first joined the firm as a mail clerk.

和他刚到公司来当一名管理信件的职员的时候相比，那简直是相差太远了。

The first automobile could run, but it was a far cry from a modern car.

第一辆汽车走是能走，但它与现代化的汽车有天壤之别。

The handling is simple and is a far cry from pettifogging tidy structure.

处理简单,是相去甚远讼棍整齐的结构.

The prospect of meatball surgery a few miles from battlefield is a far cry from the new reality.

离战场几英里的（战地）小型诊所的前景是到成为现实还遥遥无期。

Many races held in the fall are a far cry from the serious spring marathons.

春天的马拉松比赛太压抑了，我们可以在秋天里好好释放一下，享受用心去跑带来的乐趣。