She was incandescent with rage.

她怒不可遏。

He exploded in a paroxysm of rage.

他突然勃然大怒。

A tide of rage surged through her.

一股怒火燃遍她的全身。

He was boiling with rage.

他怒不可遏。

Suddenly Charles exploded with rage.

查尔斯勃然大怒。

He was filled with an ungovernable rage.

他心里充满了无法控制的狂怒。

He was apoplectic with rage at the decision.

他对这个决定异常愤怒。

William was seized with uncontrollable rage.

威廉怒不可遏。

Most air rage incidents involve heavy drinking.

大多数空中愤怒事件都与酗酒有关。

Rage bubbled just below the surface of his mind.

怒火在他心中燃烧，随时可能迸发。

As the evening progressed, sadness turned to rage.

随着夜晚的来临，悲伤变成了愤怒。

Looking at the rip in her new dress, she flew into a rage.

看着新连衣裙上的裂口，她勃然大怒。

Two years ago glass bricks were all the rage in chichi homes.

两年前，玻璃砖在住宅装饰中风靡一时。

He was beside himself with rage when I told him what I had done.

我告诉他我做了什么事，他就勃然大怒。

She put a hand on her hip, grinning derisively, while I seethed with rage.

她把一只手叉着腰，嘲弄地咧嘴而笑，而此时我已怒火中烧。

He speaks with rage of insinuations that there's a "gay mafia" in Hollywood.

他愤怒的放言影射好莱坞有一个“同性恋黑手党”。

I used to be all sweetness and light on the outside, but inside I would be boiling with rage.

我过去虽然表面上笑呵呵的，可是心里却怒火中烧。

He wrote out his rage and bewilderment, which gradually became a form of catharsis leading to understanding.

他写出了自己的愤怒和疑惑，这些慢慢变成一种精神宣泄方式，最终导致了他的理解。

Laura was speechless with rage.

劳拉气得说不出话来。

She flew into a howling rage.

她暴跳如雷。

He felt like crying with rage.

他气得想哭。

He was red-cheeked with rage.

他因盛怒而满脸通红。

She blazed with impotent rage.

她勃然大怒，但于事无补。

His face was purple with rage.

他气得脸色发紫。

Her cheeks flamed with rage.

她愤怒得两颊通红。

His face was puce with rage.

他气得脸色发紫。

His face was dark with rage.

他气得面色铁青。

His voice was choking with rage.

他气得声音哽咽。

Cooper arrived, quivering with rage.

库珀到了，气得浑身发抖。